[请益] 可兰经跟旧约真的一样吗？ sec5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: sec5566 (sec) 2021-01-19 14:53:06

网络查到说可兰经跟旧约差不多，
只是亚伯拉罕献祭的儿子不同，
但是这样不对吧？
旧约创世纪后面就出埃及记，
之后都在讲犹太人的故事，
阿拉伯人干嘛把犹太人的故事列进去？
我没有查到可兰经的中文白话无从查证，
有人知道吗？

作者: catking015 (尾大) 2021-01-19 15:04:00

可兰就是抄袭旧约做二创

作者: jackliao1990 (jack) 2021-01-19 15:04:00

因为回教是犹太教改良过来的摩西耶稣穆罕默德都是上帝派来的先知可兰经怕曲解所以不准翻译因此翻译不好找阿拉伯人和犹太人同属闪族穆罕默德向阿拉伯人介绍犹太人的一神上帝的概念结果非常成功多神信仰的各部落改信唯一真神后成功团结起来

作者: Steven1368 (边缘天龙人) 2021-01-19 15:50:00

可兰经中译版随便google都有...

作者: jackliao1990 (jack) 2021-01-19 16:32:00

阿拉伯语可兰经原文是神圣不可修改的所以汉译本只能当注释参考用华人穆斯林读经时很多都读双语版

作者: purue (purue) 2021-01-19 19:59:00

台湾有出中文可兰经了自己去图书馆借

作者: cksxxb (胖小喵) 2021-01-19 20:26:00

有推广版的中文，以教义来说只能参考

作者: catking015 (尾大) 2021-01-19 22:05:00

回教徒很爱用这个护航，只要有人说可兰经内容很g8，就会有人跳出来说阿拉伯文里面才不是这个意思

继续阅读