[请益] 各国对本岛称呼 何时从福尔摩沙变台湾?

楼主: moslaa (万变蛾)   2019-06-28 20:01:11
刚刚很快用关键字 台湾 or 福尔摩沙
找过本版 似乎没人问过这个...
也稍微google了一下 一时也没看到较好的说明...
请教大家
各国对本岛的主流称呼 何时从福尔摩沙变台湾呢?
因为就我看过的早期英语报纸截图 又譬如1951旧金山和约
都是称为福尔摩沙 但现在都变成台湾了
可见这个转变可能是五十年内的事情
这个转变过程有人 可以解释一下吗?
或是介绍合适的网站或线上文件?
谢谢大家!
作者: aquariuschi (安迪)   2019-06-28 20:47:00
发生在70年代内忧外患的时候吗 在外交危机跟内部中国正统性的丧失 所以有慢慢从福尔摩沙或是中华民国转为台湾的趋势
作者: kingoftwray (kingoftwray)   2019-06-29 01:13:00
楼上唬烂 是各国都与中华民国断交后
作者: WINDHEAD ( )   2019-06-29 16:05:00
两蒋不喜欢福尔摩莎 又推不动中华民国的时候
作者: gglong (豆油)   2019-06-30 08:15:00
老电影麦可阿瑟 里面 也是来福尔摩沙访问蒋介石1977年的电影
作者: saram (saram)   2019-07-09 19:05:00
福尔摩沙是海权国家对台湾岛的习惯称呼.台湾不是一个国家.外国怎么称呼并不关紧要.但是中国政府从清朝起都使用台湾一词.并不续用外文的译词.名从主人.连台湾人本身都不用"福尔摩沙"了,外国能怎样?慢慢的,地图上的岛名就跟用TAIWAN.但应该用daiwan才符合音译.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com