PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
historia
[请益] 汉字从何时开始由左向右读?
楼主:
DuncanHines
(DuncanHines)
2019-06-24 18:22:53
看民国初年的书汉字是右向左读的
后来看到民国初年的电影,字幕竟然也是右向左读,即使是横书
请问后来何时开始由左向右读呢?
作者:
kiuyeah
(kiuyeah)
2019-06-24 18:26:00
从右向左看得很不舒服 完全不符合人体运行中国人竟然用了两千年
作者:
drkkimo
(花猫~ 努力工作)
2019-06-24 18:51:00
严格说起来古代除了扁额 应该没有横书这种东西
作者:
andrew43
(讨厌有好心推文后删文者)
2019-06-24 18:59:00
人家闪语族几乎都左到右也用了千年右到左
作者:
gyqmo
(事如春梦了无痕)
2019-06-24 19:35:00
美国崛起英文盛行吧?
作者:
ocean11
(深海)
2019-06-24 19:40:00
你问台湾? 那就是这二三十年的事
作者:
moslaa
(万变蛾)
2019-06-24 19:52:00
一二楼都说得不太对 文字从右向左看 还是从左向右看 较好说穿是习惯问题,我相信阿拉伯人绝对不会同意由右向左写的方式完全不符合人体运行(还"完全"咧)至于匾额 其实那仍是直式书写 只是单字成行而以证据就是落款的部分因为字体较小 所以维持直式书写
作者: dragonclwd
2019-06-24 19:56:00
中华民国六十九年六月三十日行政院台六十九教字第七四三三号函订定“中文书写及排印方式统一规定”
作者:
moslaa
(万变蛾)
2019-06-24 19:59:00
至于啥时改的?印象中大概是民国七零年代1980前后改的推测原因是行文有越来越多英文参入 就慢慢改成由左到右
作者:
higger
(朝乡而行2016)
2019-06-24 21:44:00
写字时由左向右才不易弄脏啊~
作者: dragonclwd
2019-06-24 21:47:00
民国三十九年六月蒋介石《如何改进我们革命的方法》演讲:‘...使用“美术字体”与“横行左起”的写法,乃是共匪提倡的。共匪要摧残我国文化的阴谋,...’民国四十年代台湾省政府规定我国文字横写时,必须由右而左,其特殊情形必须由左向右时,则不加限制。(一时抓不到规定明文...)
作者:
guithawk
(阿鹰)
2019-06-24 21:52:00
@higger:那是因为你不会用毛笔。
作者:
nerevian
(I GET YOU)
2019-06-24 21:55:00
楔形文字 圣书体 希伯来文 阿拉伯文都是从左往右打错 是从右往左
作者:
carzyallen
2019-06-24 22:23:00
很单纯就习惯问题,现代会不习惯是因为学了另一个左至右的英文。
作者:
saltlake
(SaltLake)
2019-06-24 22:42:00
以前在竹册或纸卷上书写,最右方用纸镇压着,左手逐渐把卷轴向左边展开新空间让右手持的笔书写。所以由右书左与用否毛笔书写无关。主因在于右撇子右手持笔,左手向左方逐渐拉开卷轴
作者:
DarthCod
(鳕鱼)
2019-06-24 22:56:00
楔形文字还有牛耕式书写,每行方向不一样
作者: dragonclwd
2019-06-24 23:23:00
#1O6k-o6x
,2016年的老问题新问法,值得推!
作者:
IBIZA
(温一壶月光作酒)
2019-06-24 23:45:00
匾额也没有横书, 那是每排一行的直书
作者:
CGT
(Peter)
2019-06-25 00:27:00
我记得政府公文是民国94年才改横写,我服役时改的很有印象更早前似乎数理科类书籍才会横写左至右
作者:
fayever
(yesman)
2019-06-25 00:38:00
公文改横书就阿扁搞的啊。
作者:
MerinoSheep
(美丽奴羊)
2019-06-25 00:38:00
最初数理科类书籍都还得在前头声明为何要左至右书写
作者:
CGT
(Peter)
2019-06-25 00:39:00
毕竟为了配合英文、公式这些排版一定得横写
作者:
verdandy
(无聊人)
2019-06-25 02:22:00
习惯问题啦,QWERTY键盘当初设计目的是反人性以降低打字速度,但现在是世界上大多数电脑在使用的键盘排列方式所以一楼说的不符人体说待商榷
作者:
okery
(叶君秦)
2019-06-25 02:41:00
自右向左书容易弄脏?悬腕了解一下。
作者:
Anzar
(是一只安萨)
2019-06-25 07:31:00
容易脏啊,尤记得小学的时候右手整天写到铅笔跟墨水都沾上
作者:
amaranth
(liann)
2019-06-25 09:17:00
古代是用毛笔,手悬空是基本操作
作者:
Sinreigensou
(神灵幻想)
2019-06-25 09:57:00
阿拉伯人表示:一楼工三小
作者:
verdandy
(无聊人)
2019-06-25 10:15:00
不过硬笔字之后改由右至左是比较不容易脏,毕竟硬笔字很难悬腕讲错,由左至右
作者:
hazel0093
(heart-work.info)
2019-06-25 10:40:00
https://www.youtube.com/watch?v=6Mv3p5w6IlM
当时香港好像也是这种从右开始的排版
https://www.youtube.com/watch?v=ePoJMenO2EY
贴错,这个字比较多
作者: lore (lore)
2019-06-25 18:25:00
阿拉伯数字由右往左可行吗?
作者:
shyuwu
(El Cid)
2019-06-25 18:31:00
古波斯楔型文字是从左向右
作者:
HAHAcomet
(值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2019-06-26 01:21:00
为何好几条推文都会左右搞反?
作者:
tiuseensii
(自由主义不可信)
2019-06-26 20:07:00
有人可以代表阿拉伯人表达看法。笑死直书不合生理构造(人眼横向比纵向轻松),横书右起或左起则纯粹习惯问题
作者:
gary76
(gary=yrag)
2019-06-27 00:07:00
看战国的竹简,都是一块竹片至少写3到4行资料,这是中文直书习惯的起源
作者:
MotoDawn
(折)
2019-06-27 19:09:00
笑死 推文一堆人讲错方向XDDDDDD
作者:
mazda3kodo
(成为保鲜膜)
2019-06-28 10:01:00
楼上+1,一堆人打错左右都混乱了
作者:
verdandy
(无聊人)
2019-06-28 22:52:00
左右很好分,但是左至右或右至左我自己讲的时候还是要想个几秒才不会搞错
作者: polypress (polypress)
2019-06-30 08:11:00
QWERTY推文是在公三小
作者:
saram
(saram)
2019-07-05 22:25:00
中国问题不大.传统直书从右到左,现在书本也可这样排版.而希伯来文自古如此.循古而已,那些犹太古经典模式.但西方文字从左到右排版的多,相反者就有点尴尬.
继续阅读
Re: [观点] 英王颁嘉德勋章给天皇没被抗议吗?
mshuang
[书单] 求推荐详细的历史书
jorry111111
Re: [观点] 谈谈文革的前因后果 Part 1~2
souldragon
Re: [观点] 谈谈文革的前因后果 Part 1~2
reinherd
Re: [观点] 为什么英日无法统一,中法可以
ripple0933
[请益] 郭沫若这种尚书大人为什么没被整肃
aquariuschi
[观点] 为什么英日无法统一,中法可以
sanae0307
[公告] saram,板规五,水桶两周
killeryuan
[情报] 今晚公视主题之夜 韩战:不曾结束的战争
Aotearoa
[请益] 西班牙入侵前夕,玛雅文明处于何种状态?
sdhws
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com