最近查一些资料 统整出皇帝跟国王的差别分享一下
为个人学习心得
东方皇帝跟王很好分 皇帝就是国家元首 王就是诸侯
西方的在东方人眼里就有点暧昧了 有的时候叫国王有时候叫皇帝
原来对于西方人 皇帝跟国王是不同的概念
有人说国王是封建制 皇帝是中央集权 这是错的
其实两者差别要从罗马说起 罗马第一个皇帝是屋大维
皇帝一开始有将军的意思 从屋大维开始变成元首的代称
欧洲才开始有皇帝的称号 之后罗马分裂 于是欧洲就有两个皇帝
但是因为东罗马跟天主教决裂为了使罗马帝国后继有人
所以加冕了法兰克国王为皇帝 史称查理曼大帝
法兰克帝国分裂成三国后 又由神圣罗马帝国继承皇帝
东罗马灭亡后由俄罗斯帝国继承皇帝位
到了拿破仑时要求教宗加冕为皇帝 于是欧洲曾经出现过同时三个皇帝
此后德意志强大后也自封皇帝号称继承神罗正统
不列颠王国则是在打下印度后 因为印度有皇帝称号 而成为大英帝国
但是帝位是印度皇帝
简单来说对于西方 皇帝这个称号相当于继承罗马帝国正统
需继承皇帝称号或教宗加冕 而不是单纯的元首
要有皇帝才称帝国 其余叫王国
所以关系是这样 主线:
罗马帝国
__|___________
| |
西罗马帝国 东罗马帝国
| |
法兰克帝国 俄罗斯帝国
| |
神圣罗马帝国 共产革命皇帝废除
|_____?________
| |
奥匈帝国 德意志自封皇帝
| |
奥匈解体皇帝废除 德意志帝国灭亡
分支: 不列颠王国 法兰西共和国
| |
继承印度帝国 加冕为法兰西帝国
| |
大英帝国 法国转共和国皇帝废除
|
印度独立英帝废除
其余自称不列入考虑
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2019-02-13 07:45:00你忘记皇帝也是秦始皇才开始的称号吗？ 秦之前，天下共主=天子=王始皇跟屋大维一样，觉得自己尊爵不凡，所以自创称号来表扬自己
作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2019-02-13 07:47:00这样看来中国的皇帝传承炼还蛮强的走到清还是维持稳固的单脉直到1945
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2019-02-13 07:49:00我觉得是因为中国周边没有强大的文明竞争者的关系欸
作者:
dennis99 (dennis99)
2019-02-13 08:43:00中国的“皇帝制度”跟欧洲“Imperator”、“Cæsar”及“Augustus”体制可以比较的点其实很少，是不同政治文化思维的产物，例如继承上中国“受命于天”、“禅让”的想法，跟欧洲源起罗马共和的选帝传统就有很大不同再者中国的“封建”与欧洲“封建”传统也是不同体系，只是用同一个名词做翻译，比较时也要小心
虽然拿既有名词去做翻译，但真的要探讨还是要回到原文
作者:
IBIZA (温一壶月光作酒)
2019-02-13 09:32:00选帝哪是起源罗马共和, 那是日耳曼人自己的传统
作者:
nerevian (I GET YOU)
2019-02-13 09:56:00当初把emperor译为皇帝 把dragon译为龙 都反感
作者:
gary76 (gary=yrag)
2019-02-13 10:48:00不要用译名来套制度就对了
作者:
ZirconC (Zircon)
2019-02-13 19:08:00罗马第一个皇帝有看法会认为是台伯留
作者:
dennis99 (dennis99)
2019-02-13 22:36:00@IBIZA:对我记错了，感谢你