http://china.hani.co.kr/arti/culture/3986.html
韩国在“鸣梁海峡”发现了大量高丽青瓷
登录 : 2017.10.13 13:45
国立海洋文化遗产研究所
珍岛海域水中挖掘结果
12至13世纪高丽青瓷盘子
油瓶、白瓷、陶器等被发现
很多古船的碇石也被确认
证明其为海上交易的主要航线
图为在韩国珍岛鸣梁大捷路海域中发现的古代瓷器。主要有康津制造的高丽青瓷杯、油
瓶、盘子等，还有土器、陶器、朝鲜时代的白瓷等文物。
https://i.imgur.com/BGBUKCM.jpg
韩国全罗南道珍岛郡鸣梁海峡也被称为“郁陶项”，是1597年丁酉再乱当时，忠武公李
舜臣和朝鲜水军以12艘战船击退日军100多艘战船的历史现场。最近在这片海域发现了
比鸣梁大捷更早时期的高丽青瓷和古船的碇石等，备受关注。
图为韩国珍岛鸣梁大捷路海域的水中挖掘调查现场。挖掘水中文物的专用船——NURIAN
号正在其现场。
https://i.imgur.com/Ho5ix1x.jpg
韩国国立海洋文化遗产研究所（所长，李贵荣，音）10月12日表示，从5月开始到近期
为止，在珍岛郡鸣梁大捷路海域进行水中挖掘，发现了包括高丽青瓷在内的陶瓷类和碇
石等多达120多件文物。出土的文物中，最多的是在优雅的翡翠色表面上画有华丽装饰
图案的高丽青瓷类，基本都是制造于12至13世纪。在附近康津制造的盘子、杯子、油瓶
等都是其代表性作品。除了青瓷之外，还有朝鲜时期的土器、陶器、白瓷等。研究所学
艺研究员金炳根（音）说明称，“高丽青瓷产自12至14世纪，其特征是多样化，当代的
土器或朝鲜时代的白瓷等文物也被发掘，证明了该海域是古代交易船舶的主要航线”。
图为用水中超音波摄像机拍摄的挖掘海域海底文物的影像（左为陶瓷，右为铁锅）。
https://i.imgur.com/G5ar5DS.jpg
调查团还在海底发现了疑似为高丽及朝鲜时代的9件碇石，它是附在锚绳上使锚能顺利
落沉的主材。另外还发现了古代船员们乘船吃饭时用的金属勺子。研究所方面特别介绍
称，引进了尖端探测设备——水中超声波摄像机和扫瞄声纳，通过事先探测文物较多区
域的方式，取得了相当大的成果。
卢亨硕 记者，图片来源：韩国国立海洋文化遗产研究所提供
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/814190.html