Re: [疑问] 明朝人如何自称

楼主: wind0083 (昨天)   2016-09-29 02:40:14
※ 引述《zozo2882 (叮咚)》之铭言:
: 想询问在明朝期间,如果明朝人出国的话
: 例如去了日本,那么他会怎么称自己从哪来的呢?
: 应该不会自称:“你好,我是明“朝”来的明朝人。”
: 那他会怎么自称呢?会自称为中国人吗?还是明国人?还是天朝人?
: 还请大家帮忙解惑, 感恩~~
我不讨论官方文件怎么称呼,单纯就标题来说一下我的看法。
例如越南也有好几个朝代,但他们对外不会说我是黎朝人或我是陈朝人,一定是说越南人
(更早前是南越人)。
同样的朝鲜人,日本人,蒙古人或中亚的哈萨克斯坦斯坦等,那个斯坦(...的地方)两个字
就是地理的含义,几乎都是以地理名词作为对外的自称。所以中国人以前对外也是自称中
国人,更严格来说应该是汉字文化圈内(日、韩、越等)称自己是中国人,因为其他国看
不懂汉字。
而这个中国两个字我查一下网络资料,大概是从华夏变成中华、中原例如金镛的小说也常
看到对邻近地区都会说我来自中原,最后变中国可能是需要外交,所以自称中国,这个“
中”字可能相对于其他国家,有地理位置在中心的意思。
作者: ilha   2016-09-29 19:44:00
是大南,不是越南要不也是大越明亡后,日韩越一度都是小中华
作者: loveyouhyde   2016-10-27 07:53:00
明明就支那,明国人不会说自己是中国人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com