Re: [疑问] 美国最大族群是德国裔怎么讲英文

楼主: parkinque (英文老师)   2014-07-15 21:43:36
※ 引述《u5710587 (野孩子)》之铭言:
: 这样不是很奇怪吗
: 既然最大族群是德国裔
: 为什么是讲英文
: 又为什么要去打德国
: 又为什么要去挺以色列
: 很奇怪
因为十六、七世纪大量欧洲白人移民到北美洲的时候德国还
是一堆分裂的国家。德国是1870年才统一的。
十六十七世纪移民到北美的德国人讲的虽是德语,但依据其故乡的不同,
会有口音习俗种种不同。
当时德意志诸国彼此还在打仗敌对呢,像萨克森跟普鲁士。
来自萨克森的德国人,跟来自普鲁士的德国人可能就不对盘。
英苏爱移民来的不列颠起码都讲英文,当时也是统一的国家,
美国独立当时英国人比德国人团结,英国人语言统一,内部的差异也较少。
所以美国人是讲英语的。
作者: Arnotts (雅乐思)   2014-07-15 22:48:00
听说北德地区的人听不懂巴伐利亚方言 前普鲁士地区的德语和标准德语差异更大 把这些考量进去 英语应该是压倒性优势
作者: pups914702 (想不起帐号由来)   2014-07-15 23:05:00
英苏移民我不清楚,爱尔兰裔可是常常被战到翻掉
作者: chungrew (work hard, play hard)   2014-07-15 23:15:00
英语跟德语很像,两种都会也完全不奇怪
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2014-07-15 23:19:00
大概在十七,八世纪左右,欧洲通用国际语言慢慢从法语转成英语,虽然也没规范通用语,但是以影响力决了语言发展
作者: chungrew (work hard, play hard)   2014-07-16 11:39:00
不好意思,我觉得是19世纪可能比较明确是英语成为国际语举个例子,拿破仑战争之后的维也纳会议与欧洲协调主要还是以法语为沟通语言,文本的终局裁判文字也是法文因此直到19世纪初,还是以法语当作国际语言的主流
作者: hanhsiangmax (陪我去台东)   2014-07-16 14:59:00
推这篇!!简单明了的解释
作者: kojiro   2014-07-17 22:01:00
感觉就像福建客被福佬化的过程
作者: sitifan   2014-08-01 20:40:00
第一次世界大战以后,英语才追上法语的国际地位。第一次世界大战以前,国际组织的工作语言几乎都是法语。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com