现代的女主角是住在曼哈顿的日裔美国人“八神瑶子”，身为纽约现代美术馆（MoMA）
的策展员，专长是“毕卡索”。瑶子的先生用毕卡索一副明信片大小“空中展翅的白鸽”真迹向她求婚，
可惜瑶子的先生在结婚第六年时遇到“911”恐怖攻击时，他人在世贸的办公室之中……
〈格尔尼卡〉只有黑白色调的巨大画面，长约 350 公分、宽 780 公分的庞大画作。
是全世界最著名的艺术家“毕卡索”的作品，因应西班牙共和国的要求，要在世界博览会
的“西班牙展馆”展出。
当时正值西班牙内战期间，法西斯主义份子“佛朗哥将军”在德国纳粹和意大利墨索里
尼支持下叛变对抗西班牙共和政府，并且在德国的空军支持下轰炸西班牙小城
“格尔尼卡”，是人类史上第一次无差别攻击的地毯式轰炸，史无前例的攻击
造成数千人死伤。
〈格尔尼卡〉就是在那之后毕卡索画出的立体派大作，变形的抽象立体造型、奇妙的艺
术。画面中没有纳粹的战机与大炮，有的是悽怆嘶鸣的马匹、悲哀回头的公牛、
力竭倒下的士兵、死去的小孩与嚎哭的女人……，描绘战争中受苦的人们。
整幅图画具有可怕的张力。地狱此刻就在人间。令观看者往往不知所措……
在〈格尔尼卡〉画面中，并无法辨识这是哪一场战役？或许是因为毕卡索描绘的是
“战争”的悲剧本质。他以画笔所对抗的正是“战争”本身。
艺术巨匠毕卡索创作〈格尔尼卡〉的当时，是由他当时的艺术家情人“朵拉．玛尔”全程
以相机拍下。这是《黑幕下的格尔尼卡》第二条主线，是 1937 巴黎的朵拉与毕卡索
的互动，从〈格尔尼卡〉创作的初衷、过程以及〈格尔尼卡〉流亡美国四十年才再回到
西班牙的过程。
都与〈格尔尼卡〉息息相关交互叙述的两线，最后因为“反战”的主题融合为一。
2003 年美国准备对伊拉克展开军事行动，在联合国安理会大厅美国国务卿宣布对伊拉
克发动武力攻击的记者会上，原本悬挂于大厅后的〈格尔尼卡〉壁毯被黑幕遮蔽，
是因为掩耳盗铃的意思吗……黑幕的意义？文化财产恐怕成为政争的工具。
毕卡索曾说过“艺术不是装饰品。是用来迎敌的武器”，〈格尔尼卡〉是毕卡索反战
的艺术语言。
瑶子身为纽约现代美术馆策展员，对于 911 恐攻后全世界以暴制暴的恶性循环感到痛心，
而策动以“毕卡索的战争”为名的大展、希望透过艺术去对抗好战的人心。
当然希望展出毕卡索反战代表大作〈格尔尼卡〉。
问题是〈格尔尼卡〉既是西班牙民文化象征的国宝，
同时是跨国恐怖组织的目标，八神瑶子被恐怖份子绑架命悬一线之间……
她有办法借回〈格尔尼卡〉在大展里展出吗？
日本作家原田舞叶笔下的《黑幕下的格尔尼卡》，
是艺术史实与小说性质兼具的小说，诉说着人类发动战争的愚昧与悲惨，反战氛围浓厚；
当中不断强调“艺术”是比利剑枪炮更强大的另一种武器，希望用艺术的力量改变世界
……
说来自从“911 恐怖攻击”后，我在有线电视电影台瞄到过无数以“正义的战争”为名，
世界各国与恐怖份组织战斗的电影。其实是另种变相鼓吹战争的作品，我常看得满难过。
在《黑幕下的格尔尼卡》里，“反战争”、“反恐攻”的主题无数次回响着。
一个巴掌拍不响。希望搞恐部攻击与搞正义战争的两边，都能不厌其烦读一读。感谢。