1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题:
缺法律观念 中国留学生官司缠身
3.完整新闻内文:
【大纪元2015年05月16日讯】（大纪元记者黄文华洛杉矶柔斯密市报导）现年20岁，曾在
加州圣塔芭芭拉社区学院就读的中国留学生陈段英，2014年5月被指控虐待动物、家暴以
及教唆证人等五项罪名。他与从中国来的母亲5月15日在洛杉矶华人律师邓洪的陪同下召
开记者会，坦承自己曾经犯下的错误。除了向父母及社会大众道歉，他也希望众多留学生
能从他身上吸取教训。
陈段英曾与秦姓中国留学生女友恋爱，两人住在一起，共同豢养了一只名叫Jason的宠物
狗。在这期间，两人争吵打闹不断。在一次前女友带狗就医时，医护人员看到狗儿身上的
割伤、烫伤后举报了陈段英。审理中，在法官追问之后，认为小陈曾用蛮力对待女友，属
家暴行为而将小陈起诉。不具备法律常识的陈段英事后多次打电话给前女友，以为劝其撤
销告诉就不会有事，没想到却因此被追加违反法院禁制令等罪名。
本案受到全美爱护动物人士的高度关注，曾由另外两位律师经手，而在三个月前转给了邓
洪。邓洪表示：“如果是五项罪名成立，他可以面临20年牢刑，现在检察官坚持是六年10
个月的牢刑。”
邓洪建议小陈接受专业心理辅导的帮助，并发现这个几月他改变很大，成熟了许多，会接
受法院的判决及命运的安排。被原校开除学籍后小陈还自学考入了另一所学校，并希望法
官能给他重新做人及贡献社会的机会。
陈段英的母亲在会上忍不住落泪，并表示现已不再建议身旁的亲友让孩子出国留学。她在
美停留期间亲见留学生不懂得自我管理节制，甚至整天玩游戏浪费生命。
目前美国有33万名留学生，有不少人官司缠身。邓洪说他现在手上处理的留学生出事的案
子，地点从圣地亚哥、纽约、威斯康星到德州都有。有人超速罚单未缴导致后来签证申请
出问题，也有其他养宠物被控虐待动物的案例。他说，因许多中国留学生被贴上富二代标
签，保释金有时高达三百万。他表示，下个月开始会有大规模SAT代考扫荡行动，到时还
可能有15到20个中国留学生被刑事起诉。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ept.kan.center/b5/15/5/16/n4435944.htm
5.备注:
支那贱畜：法律是啥洨？我只知道党的指示