自由时报
大阪升格明公投 民调看衰
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/880756
桥下彻赌政治生命
〔编译顾佳欣／综合报导〕日本大阪市二百一十五万市民十七日将透过公民投票，决定是
否废除大阪市，与大阪府合并升格为“大阪都”。然根据媒体民调，近半数居民持反对态
度，积极推动计画的大阪市长桥下彻则扬言，若公投未过，将要退出政坛。
桥下彻二○一○年起开始推动“大阪都”构想，欲废除两政令指定市—大阪市及堺市，与
大阪府合并；另将大阪廿四个行政区简化为五个特别行政区，若公投通过，行政区可在二
○一七年四月合并完成。
桥下彻表示，合并能简化官僚体系，并淘汰与大阪府重叠之业务。支持者亦称，提案在未
来十七年可为大阪民众省下两千七百亿日圆（约六百九十一亿台币）的开支。
桥下彻昨日率领所属的日本维新会积极拉票，并指若公投失败，将从政坛引退；大阪府知
事、日本维新会干事长松井一郎亦支持合并。
然而，根据十一日民调，每日新闻发现大阪选民中，有卅九．五％支持升格、四十七．八
％想维持现状，另有十三％的民众表示尚未决定。媒体预估投票率将达到八成。
另一方面，反对者包括自民党、公民党、日本民主党与日本共产党，表示在解决双重行政
上，合并并非必要，且政府重组将耗费甚钜，也担心升格后将增加大阪南北贫富差距。
大阪市议会自民党籍议员柳本显表示，模仿东京并不能带领大阪发展。日本大学政治学教
授前野俊雄亦告诉华尔街日报，计画虽然远大，但欠缺实质内涵，“这或多或少是桥下彻
的政治手段。”
公投在即，但日本维新会在大阪府议会及大阪市议会上月十二日的选举中，未能取得多数
；随着在廿六日的市长选举亦表现不佳，在大阪吹田市、八尾市及寝屋川市皆输掉了市长
宝座，似乎暗示了居民并不挺合并。