Re: [问卦] 为什么外国卡通有些看英文版比较好看?

楼主: songgood (ilovegoodgame)   2015-05-15 21:56:12
※ 引述《KennethC (Smith)》之铭言:
: 饿死抬头,想问为什么有些外国卡通看原文会比较好看?
: 比如说: adventure time 听英文的就比较有感觉,
:      卡通频道播的那个就不敢领教。
: 但是像阿甘妙世界我就觉得中文版的很好笑。
: (虽然我没看过英文的。)
:  想问为什么有些外国卡通看原文比较好看?
:  主要差异该不会是配姻缘吧......?
反正听不懂
有人翻译
然后看翻译
就觉得看英文比较好
拜托听不懂是事实
有本事就看自已生肉
不要看了熟肉
在那说英文比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com