※ 引述《rutw (Ruts @ Taiwan狼)》之铭言:
: 用台语来读唐诗很多人都会
: 而且唸起来就是非常好听还都会押韵
麻烦你各位自己google十首唐诗
用闽南语唸唸看
不要听少数台文老师在那自嗨
唸了之后
唐诗从原本国语读音的平仄和谐
变成平仄不顺
连发音的呼吸都不顺
跑出一堆侷促音
而且有一堆字唸不出来
去查所谓台文字典
勉强唸出的音也很怪
再来
有许多诗反而变成不押韵
: 那有人会用台语唸中国第一本诗集《诗经》吗?
: 虽然诗经用现在的读音去唸会有些不自然的押韵
: 但是用台语去唸会不会好很多?
: 听起来会不会超优雅的?
连闽南语唸一千三百年前的唐诗都不忍卒睹
更不要说三千年前的诗经
国语只有入音不见了之外
诗词歌赋用它来唸
比用闽语客语更方便更合格律
请别再相信所谓国语是胡化汉语这种谣言