[请益] 刚才异男忘的对象传了一句英文给我...

楼主: MarineRed (一蠹耳)   2018-01-22 23:29:20
嗯...很蠢,但是不小心踩下去了没办法,
他的每一句每一字我都很小心对待,
我是没心机没演技,脾气不好但很弱势的牡羊,
他是太阳天蝎上升射手的...骗子(咦?),
基本上现在是被他吃死死的状态...
起因是今天下班时,我在别人面前落了一下他的面子...
我发誓绝对是不小心的...(举双手)
而且,其实也不是什么大事,不过保险起见,
还是传了个赖向他道了个歉。
被他已读三小时候,刚才传来了...
I don't mind anymore.
......我书读得少,不要用英文吓我啊!!!
我懂 I don't mind,也懂anymore,
但这样两个加在一起,突然就不懂他想要表达什么...
有英文好的人可以解个惑吗?谢谢。
作者: RRRE478SD   2018-01-23 10:22:00
异男不可碰啊
作者: nicedanny (danny)   2018-01-23 09:29:00
爱到卡惨死
作者: okadason (洋太郎)   2018-01-23 09:31:00
异男放生
作者: professorsm (巴食酒巷)   2018-01-23 09:26:00
随便啦 都异男忘了你是要怎样
作者: nicedanny (danny)   2018-01-23 09:12:00
对啊我也想不通,想必是非卿莫嫁
作者: etude   2018-01-23 09:05:00
是异男有啥好在意的
作者: nicedanny (danny)   2018-01-23 09:05:00
你何不回他:I don,t understand anymore.
作者: chihchuan (Andy)   2018-01-23 08:50:00
英文不好。但他绝对记得
作者: rabbit88 (凤梨耶)   2018-01-23 08:49:00
硬要用英文的概念
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2018-01-23 08:22:00
身为天蝎我只能跟你说 他 百 分 之 百 有记到心理去3小时大概就是你们友情点数被消费了3点 你看你们有多少友情可以抵 花完了就没了 原po要小心阿
作者: tupids (憨憨)   2018-01-22 23:31:00
应该是"已经不在意了"
作者: fenrisfang (fenrir)   2018-01-22 23:35:00
你被判出局了
作者: ppptofff (血量精算师)   2018-01-22 23:36:00
88
作者: Cruised (你是我最完整的废墟)   2018-01-22 23:36:00
如果回很快就应该还好 但三小时后回感觉不太好
作者: elvanpenz (言本本)   2018-01-22 23:37:00
应该是 我一点也不介意
作者: ppptofff (血量精算师)   2018-01-22 23:40:00
认真讲 我是觉得没字面上那么简单啦 你还是要保有分寸ㄛ不然就一去不覆返
作者: pohungg (撒哭拉将)   2018-01-22 23:43:00
Anymore
作者: jimmy55311 (jimmy55311)   2018-01-22 23:45:00
又在星座
作者: nicedanny (danny)   2018-01-22 23:51:00
直接问他到底是何意并表明你英文不好我看他英文也不见得很强,你干脆用中文开门见山的问他好了
作者: hinoerk   2018-01-22 23:55:00
天蝎很阴险der.....
作者: nforce0624 (没有烙)   2018-01-22 23:58:00
天蝎的床上功夫真的棒((误
作者: moonbeamsea (月 光 海)   2018-01-22 23:59:00
他一定会记恨,买个小东西赔不是(有名的手摇饮料、甜点 ~ 之类的),表示你很重视,不然 ..... 。不过大剌剌的只用文字,也是ok啦!这样比较不会被他牵制。
作者: jeffangels (飄飄呀!)   2018-01-23 00:01:00
可以当成他是回答你:"我并没有觉得有什么让我好在意的"意思是他认为。你觉得你对他的这个举动造成困扰只是你觉得,他并没有对这件事抱持任何想法
作者: bradshawTE (小特)   2018-01-23 00:02:00
搞不好是想写I don’t mind at all
作者: qqwwas   2018-01-23 00:03:00
直男脑筋很直的 其实就不用想太多
作者: alloc (韭菜)   2018-01-23 00:03:00
我觉得对方还是很在意 回讯息只是给你个面子
作者: imoul (我是O你是L)   2018-01-23 00:04:00
可能是傲娇,我才没在意呢><
作者: qlwkejrhtg (yu)   2018-01-23 00:10:00
对你来说可能是小事,但对他来说可能是大事,你出局了
作者: teemocogs (teemo)   2018-01-23 00:14:00
回他:call me by your name
作者: p47603986 (凯开)   2018-01-23 00:19:00
用anymore也太怪I don’t mind at all 才对吧哈哈哈
作者: judas666 (judas)   2018-01-23 00:32:00
我再也不会在意了...永别
作者: tt77 (deen)   2018-01-23 00:35:00
重点我怎么觉得是已读三小时 哈
作者: ching53 (青峰)   2018-01-23 00:38:00
就是英文不好硬要用英文而已。
作者: LionHeart819 (蓝色狮子心)   2018-01-23 00:40:00
英文不好硬要卖弄+1
作者: nicedanny (danny)   2018-01-23 00:57:00
画虎不成反类犬。他大概也没有想到自己的一句英文把大家搞得人仰马翻
作者: Love911 (拉拉)   2018-01-23 00:57:00
醒醒
作者: NJfive (NJ)   2018-01-23 00:57:00
call me by your name XDDD
作者: wayne3345678 (歆)   2018-01-23 01:00:00
被Anymore 戳到
作者: doramay (豆芽)   2018-01-23 01:59:00
再也不在意了+1
作者: overthinking (没什么)   2018-01-23 02:19:00
We don't talk anymore
作者: hcc128 (阿头)   2018-01-23 03:50:00
觉得原po就是想成楼上的意思
作者: yiesten (森林里有只老虎)   2018-01-23 03:51:00
八成是我不在意,到底谁会这样写?
作者: jaannddyy (詹敌)   2018-01-23 04:20:00
like we used to do~
作者: Sayd20   2018-01-23 05:10:00
感觉想表达一点都不在意但是英文不太好写成anymore
作者: denyy555 (den)   2018-01-23 07:23:00
分手万用句,跟bye差不多了吧
作者: tengobo (潶痞)   2018-01-23 07:38:00
就字面意思 不要想太多
作者: stoner320 (stoner)   2018-01-23 07:41:00
应该是 at all
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2018-01-23 07:44:00
我再也不在意了....原po 不要哭哭,眼泪珍珠
作者: HAL10000 (HAL)   2018-01-23 08:13:00
= I don’t fucking care at all
作者: Shxt (Shxt)   2018-01-23 10:43:00
你目前活在异男忘粉红泡泡里面,应该是劝不听的
作者: ccc055226 (啊哈)   2018-01-23 10:59:00
我一点都不在意~
作者: smallkidding (ong)   2018-01-23 11:32:00
可以掰了~
作者: Pflanzen (绿色植物)   2018-01-23 11:39:00
You don't understand anymore
作者: silver0314 (胤衡)   2018-01-23 12:28:00
再也不在意 完了
作者: TheLucifer (苏打绿苏打绿苏打绿)   2018-01-23 15:03:00
You don't understand at all.
作者: gsbsblue (aaa)   2018-01-23 15:57:00
因该是要写I won't mind anymore 文法用错。i won't mind anymore. 就是大绝了。帮哭。
作者: Pflanzen (绿色植物)   2018-01-23 16:06:00
楼上因该
作者: nicedanny (danny)   2018-01-23 16:30:00
就给他回个:I don't understand anymore..等着他来问你到底是什么意思,到时候你再顺便问他I don't mind anymore 是什么意思,两个再说清楚。这叫以其人之道还致其人
作者: otherside (Mr.柿子)   2018-01-23 18:30:00
同是天蝎教你挽回的方式,故意看不懂anymore,装傻继续跟他相处,可能会有机会
作者: youx   2018-01-23 18:40:00
星座很准啊 前提是你不要只看一颗太阳
作者: lake310 (阿泽)   2018-01-23 18:42:00
这英文真的有这用法吗
作者: GossipMoon (Ren)   2018-01-23 18:52:00
用anymore 的话是原本很在意,但不在意了。at all 就是一点也不在意。
作者: elliotpvt (小光)   2018-01-23 20:03:00
纯粹是他英文不好
作者: nicedanny (danny)   2018-01-24 00:13:00
你们都是蔡英文
作者: wekrafty (Kris)   2018-01-24 01:41:00
通常英文文法中,对方说这句话时要回“Call me by yourname. ”,直译是“打电话给我的时候报上名字”,引申为“保持联络”或希望能继续维持朋友关系的意思。
作者: fxjing (我跟别的男人不同)   2018-01-24 12:48:00
身为天蝎上升射手的我告诉你,你被玩了!而且他玩得很开心!但厌倦的时候就不会理你了!
作者: rjdiego (小雨)   2018-01-24 20:49:00
嘘用星座看人
作者: asdfg5678 (Liebe 欣甫)   2018-01-24 22:22:00
我再也不在意了 ! anymore跟否定 not常常连用阿这根本不难懂吧
作者: Zingiber (地瓜姜)   2018-01-24 22:43:00
嘘星座标签...只看太阳和上升却忽略月亮和金星...
作者: nicedanny (danny)   2018-01-25 06:05:00
英文蔡 or 蔡英文
作者: dashihito (James)   2018-01-26 22:25:00
用万用附和句回他:Neither do I.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com