※ 引述《ssss0960193 (歌词写手)》之铭言:
先跟原Po说声抱歉,因为一些用词上的讨论而让你的文章失焦。
文章有点长,希望想讨论的人能看完。
甲甲这个词汇一开始出现在2009年西甲大战,
当时多为恐同方用来讪笑同性恋者的用词。
因此对于曾经历过当时受到网络言语攻讦的版友来说,
甲甲无疑是令人不舒服的称呼,
我能理解u大的敏感神经。
当然词汇正反与否本来就会与时推移,
例如酷儿、Gay等词汇,现在已经发展成一个中性词汇。
我也知道对于没有被人用甲甲嘲弄讪笑的版友来说,
这不过是个从Gay的台语音译来的用词。
正方两方各有理由,
不过我想说的是,身为长期被嘲弄讪笑的族群,
我们不是应该更能理解某些词汇会造成他人不愉快,而更加谨慎吗?
举个简单的例子,
我偶尔会自称娘砲,我也不太介意人家叫我娘砲,
但我知道圈内一定有人被叫娘砲的时候会不开心,
因此我不会贸然使用这个词汇称呼他人。
(除非我们交情好到让我有把握对方不会不开心)
甲甲也是类似的用词,
你会自称甲甲,你也不介意人家叫你甲甲,
但我想大家都可以做到的是“了解有人会因为这词汇不愉快”,
毕竟在公开版面用这个称呼很容易导致对着词汇敏感的人有负面观感。
(例如:甲甲们喜欢用海伦仙度斯吗?)
(例如:我哥应该不是甲甲吧?)
回到原文,原Po当然没有恶意,
从他的文章很明显看得出来,
他只是不知道这个词汇一开始被发明出来是用于负面。
因此u大与我做的,
只是提醒这个词汇可能会伤害的某些人的敏感神经,
并没有试图限制任何人使用这个词汇。
至于明知人家不喜欢这个词汇还试图挑衅的话,
我是觉得没什么必要。
世界上不理解的同志人已经够多,里头不需要再增加彼此。
至于有人提到甲板、还有最近新的app。
甲板的部分是版众自己取的,打从一开始就没有贬意,
我想跟甲甲没有什么因果关系。
毕竟甲甲让人不舒服的理由是“一开始被发明出来骂人”,但甲板不是。
至于新的app,
我有在他们的广告页面上留言询问他们是否知道这个词汇的起源,
他们表示他们明白,
取这名是希望能像酷儿一样翻转这个词汇的负面含义。
这原因我能理解。
谢谢看完的大家。