[闲聊] 听到iu,N年前的一首歌

楼主: kchsu (科科)   2015-11-23 22:42:57
(38废文慎入)
(本文绝非花痴iu的舞者)
n天前不小心听到一首歌
https://youtu.be/J3u8GF7yyDg
其中一段感觉中文翻译的好像有点不顺
http://i.imgur.com/ZmYV62H.jpg
主观认为原意似乎是:
人家好喜欢欧巴(喔~ ~ ~) 怎么办~ ~ ~
Google翻译:
我塞进所谓的好兄弟(休...)?
难道...
谷哥是行动派吗?
他知道我ptt帐密、银行资料、电话号码、住家地址……
怎么办~~~
※ 编辑: kchsu (114.46.100.64), 11/23/2015 22:46:17
作者: lelehappy (白痴)   2015-11-23 22:49:00
作者: tyyrft (杰克柏)   2015-11-24 00:49:00
推IU好日子
作者: lovekimboum (爱坠落你身上)   2015-11-24 00:54:00
高音超强
作者: m1030004 (彦彦)   2015-11-24 01:26:00
IU的 你的意义也很好听 曾陪伴我走过失恋的那段日子
作者: odxc   2015-11-24 01:59:00
推dancer超q
作者: chang4red (chang4red)   2015-11-24 03:30:00
哈哈哈哈 真的很喜欢好日子 我也是最近又翻出来听 哪个高音还是会让人起鸡皮疙瘩啊
作者: saltyangel (NastyNasty)   2015-11-24 03:34:00
推iu啊啊啊啊
作者: imyves (阿瓜)   2015-11-24 14:29:00
GOOD DAY好听~~~好像意思是这样的葛格让我好喜欢怎么办~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com