楼主:
n1lk5g2 (傑先生™)
2015-07-24 13:16:51刚刚在CNN看到的报导，
虽然会被呛没有甲点，
但真的还是要跟大家稍微宣导，
真的要注意安全。
新闻全文: http://goo.gl/pyfuWt
以下简短翻译重要片段，我非英文系，欢迎指正。
这则新闻是专访发现爱滋病毒并获得诺贝尔奖的法
籍学者Francoise Barre-Sinoussi，她要退休惹。
记者首先提问到她对目前爱滋领域研究成果的看法，
她指出:
早在一发现的时候我就认为应该可以发展出疫苗，
但30年多过去了(1983年的研究论文)，目前仍没有
任何疫苗，对于爱滋的研究，30年来我们的确了解
了很多，但还有很多谜团我们目前仍无法破解。
不过近六年我们对于爱滋疫苗的研究，算是有很大的
突破，或许我太乐观，但我认为近几年疫苗领域进步
很大，这是很大的助力。
时至今日还是很难说，因为我们还没发展出任何爱滋
疗法。我不确定我们是不是可以做到，所以我说找出
爱滋治疗方法几乎是不可能的任务。但"抑制病毒"是
可能的。我深信有一天，我们一定会找到能够持续抑
制爱滋病毒的方法。我们不会只有一种方法来治疗爱
滋，应该会是一种复合式疗法，结合疫苗以及治疗。
记者持续问到，您对于找到治疗方法真的很不乐观吗?
她回答：完全治愈基本上是不可能的任务，因为爱滋病
毒可能分布于全身细胞而非只有血液中，如何把爱滋病
毒全部消灭这就是我提到最不可能的任务，因为它们会
散布在你身体里任何地方。
就算你有一个非常有用的疗法，你要怎么确定没有任何
爱滋病毒留在病患体中甚至卷土重来呢？所以我说，完
全治愈是不可能的。
我的观察啦。
编按: "抑制病毒" 法新社翻成 "缓解"
作者: stanson (stanson) 2015-07-24 13:53:00
以前梅毒也是被当绝症
作者:
Neps (Neps)
2015-07-24 14:12:00需要极乐世界那台机器
作者: nexusfantasy (酸民) 2015-07-24 15:27:00
好歹有在研究疫苗...说人家无能是哪招...
作者:
knk (舍得)
2015-07-24 15:48:00了解病毒寄生模式就知道要治愈的确有难度啊～可能还是要从预防去防堵，就像肝炎病毒一样。
作者:
Hanazawa (生命的意义)
2015-07-24 18:14:00在说人家无能前，先想想你自己做了些什么
作者: loreck (路雷克) 2015-07-24 18:24:00
人家花了30年在研究救助人类的方法，这样也要被说无能……怪不得现在医疗界也没人敢碰了，只要进医院就能满血满魔出来哦？当是圣灵药哦？
作者:
taya1991 (请叫我鸡头!)
2015-07-24 20:08:00了解病毒的致病机制，就知道了，与其要达到HIV-，不如找到方法产生HIV的抗体！
作者:
Neps (Neps)
2015-07-24 22:11:00都融进细胞了，要怎么抗体...
作者:
knk (舍得)
2015-07-24 23:44:00我也很好奇产生抗体跟hiv-有抵触吗？是同一件事吧
你知道疱疹病毒也是要完全治愈也是不可能的吗人身上还有一些其他远古病毒的基因镶嵌在其中呢
作者:
zxcvbbb ( )
2015-07-25 20:41:00爱滋高危险群有救了？
作者:
jachnny (阿岳)
2015-07-25 23:22:00是会产生抗体啊！但是突变太快抗体易失效，再来病毒一开始侵入就是从辅助性T细胞（CD4)开始所以等同于一开始就打到国军司令部了，免疫系统的开头死了T跟部份的B都没用了，剩下的免疫力不够保护人体
作者:
swow (planet)
2015-07-26 05:00:00疫苗跟治疗是两回事
作者:
painttt (Nada nuevo bajo el Sol)
2015-07-27 06:45:00神爱弑人嘘错了><