今天回母校帮忙社团手语社翻译代班
11级毕业到现在也快五年没徜徉在青春的氛围里
进校园时整个就是悸动个不停啊~~
走到哪个个都是好菜~(明明就自己不太挑
社员里面有一个外国学生
当我们讨论起一些宣传影片的内容时
他能用中文完整地记录会议过程
聋老师看了也觉得真的是有点厉害
就开始用手语问他一些问题
(以下都是用手语沟通)：
“你中文学多久了啊？”
‘五、六年左右。’
“所以来台湾都是在念书吗？”
‘不是，有在台湾工作三年了，后来才开始想念研究所。’
“为什么会突然想念书啊？原本不是在工作了吗？”
‘原本计划工作完就要回美国了，但后来发现台湾人真的是很nice~~
所以就想继续留在台湾。’
“是哦~会想娶台湾人当老婆吗？”
‘不会吧，应该不会找台湾人。’
“那女人们如果看到你，想必都会非常哈你啊，你外国人耶，你要拒绝也很难吧？”
(老师也懂ㄈㄈ尺！？)
‘不会啦，那不可能，因为我是gay。’
(老师停顿三秒)
(也有可能太久没看到"gay"的手语所以卡住)
“是哦~~现在台湾社会是还满开放的啦，你这么敢说出来啊？”
‘我没问题啦。’
他比出‘我是gay’的手语当下
我还真的满想也比出‘我也是！’的手语
毕竟太久没接触圈内心里还是会稍微痒一下
不过要这样在大众面前出柜真的不容易
我还是忍下那股冲动继续为他俩服务
继续欣赏著一个外国人和一个台湾的聋人
使用着手语沟通的美丽景色