我是一个女老师，所以从来没遇过这个问题
不过我倒是遇过男学生被耻笑“娘”的经验
遇到的时候，我都会平静地先问说这句话的学生“娘是什么意思？”
通常对方会说就是像女生的意思
我会问他“像女生有什么好笑的？我也是女生，班上也有其他女生
我觉得我当女生很好啊！你们（转头问其他女学生）觉得当女生好不好？”
其他女学生会说很好，他们以身为女性而骄傲
接着我就会继续说“既然做女性没有不好，我们也以身为女性而感到骄傲，
为什么你要笑对方‘像女生’？像女生有什么好笑的？”
如果对方继续嘴硬，我会直接说“所以你现在是在笑我、笑其他女同学、笑你妈妈吗？”
如果对方说“男生就是要像男生”
我会问“谁规定的？而且谁说什么行为就叫做‘像男生’，什么行为就叫‘像女生’？
性别刻板印象一直在变化，当初高跟鞋是发明给男人穿的，现在苏格兰男人还在穿裙子
(举一些颠覆传统性别刻板印象的例子)。像女性没有不好，以后不准你这么说。”
接着学生就会知错了...
不过我遇到的案例都在我问对方“像女生有什么不好？有什么好笑的？”的时候就结束了
希望我的方式能帮助到你。