[闲聊] 酉阳杂俎 ── 超时空咸猪手

楼主: TodomeKoichi (都々目红一)   2024-04-28 02:37:13
〈超时空咸猪手〉
乾陀国(注1)往昔曾经出现过一位神勇盖世,足智多谋的国王,名为伽当,也有一说
名为加色伽当,其征讨四方,所向披靡,诸国都降伏于他的军驾之前。
伽当王有次驾临五天竺国(注2)时,得到了两条细致滑顺的【糸枲】布(注3),便
将一条给自己,另一条送给妃子。有天,妃子披着这条枲布去谒见国王时,位于妃子胸部
部位的布料上头,竟然印着郁金色(注4)的手印,国王看到整个人吓坏了,马上问妃子
说:“妳妳妳妳为什么突然穿这印有手印的衣服来见我? (O口O!?”妃子听了只说,啊这
件就是大王您送给臣妾的那件啊 (O_O?。国王于是怒气冲冲地把负责管理库房的大臣叫来
盘问,大臣却慌慌张张回答国王说:“启禀大王,这条枲布本来就有这样的手印了,不是
微臣的过失啊!(OAQ”国王眼看找不出答案,于是又把商人给叫进宫里问话,商人听到有
这回事,便回答大王说,原来南天竺国一位名为娑陀婆恨王的国王,有一个宿愿
(注5),每年国民捐赋上纳的细枲布,都会被他层层地叠在一起,之后这位国王会再以郁
金没染其手,并将手掌拓押在这叠细枲布上,随着郁金透染浸渗,千万条枲布便于是拓上
了他的掌印。如果批穿此类枲布的人是男性,则掌印会出现在穿著者的背上;若是女性,
则掌印会出现在穿著者的胸部。伽当王听了,便叫左右试穿实验看看,结果还真是这样。
搞清楚来龙去脉后的伽当王,是气到咪咪帽帽,敲著剑说:“如果我不用这把剑把那娑陀
婆恨王的手脚给剁了,我会气到每呷每困!(O皿O#”
伽当王于是派出了使节,但大使抵达南天竺国后,娑陀婆恨王跟他的群臣便向大使谎
报说:“是这样的,虽然我们国家确实有位名为娑陀婆恨王的国王,但这国王实际上不是
真的国王,只是用黄金打造而成,置于大殿之上的雕像而已啦。至于国家日常杂政筹握、
营运发令,其实都是我们这群大臣在处理的。 (^△^"”
伽当王听对方这样回应,便举兵出征,象马奔腾,剑指南国,南天竺国于是将娑陀婆
恨王藏于地下秘窟中,并铸了一尊金人像来迎接伽当王。伽当王知道对方都是在唬烂他,
但自恃神通大能,便抽剑斩断了金人的手脚,结果躲在地下的娑陀婆恨王,手脚竟也同时
断落坠地。
作者: key7110 (因果 无常)   2024-04-28 10:19:00
感谢更新。希望朋友否极泰来诸事顺心。
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2024-04-28 10:32:00
犍陀罗…是只有课本上会看到的名词呢…
作者: saltlake (SaltLake)   2024-04-28 12:04:00
希腊式佛像? 有希腊人追求天体风的那种吗?
作者: wistful96 (wistful96)   2024-04-28 15:26:00
好像各地佛像都略有不同
作者: evenpili (半兽人)   2024-04-28 18:20:00
感谢,好喜欢下面的图片,尤其第一张真的是美极了。
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2024-04-28 21:33:00
感谢更新
作者: wistful96 (wistful96)   2024-04-28 22:08:00
作者: Houei (金山好吃粥,伸!)   2024-04-29 00:25:00
名义集:"乾陀罗或劫宾那,此云黄色" 黄黄(帽)der只许我国黄!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com