https://pansci.asia/archives/98487
文／唐启轩
1771 年春天，温暖的金色阳光洒落在纯白礼堂。女孩看着大男孩，许下了关于一辈子的
誓言。他是玛丽安・皮埃尔莱特，在他面前的大男孩则是多年后奠定现代化学基础的拉瓦
节。
玛丽安与拉瓦节结婚后，虽然拉瓦节富得跟王子一样，但他们却不像老派故事里，过著“
王子与公主”的那种幸福快乐日子。玛丽安受到他的科学狂伴侣拉瓦节的影响，渐渐地对
科学产生了浓厚的兴趣。从小在修道院受正规教育的玛丽安，在拉瓦节与他同事的教导下
，俨然成为了一个可以独当一面的科学家。当拉瓦节必须要执行税务官的公务时，玛丽安
便负责打理实验室的大小事，让实验室继续运作。而热爱实验的两人同时是夫妻，也是对
方重要的实验伙伴。手牵手一起吃饭、睡觉、做实验的日子，其幸福快乐程度也不下真正
的王子跟公主。
https://tinyurl.com/2cem4a6w
呼吸实验图，玛丽安与拉瓦节一同进行呼吸实验。图／By Madame Lavoisier, Public
Domain, wikipedia.
不过你以为玛丽安只会她老公教他的实验吗？那你就错了！精通英文的玛丽安，阅读大量
化学文章后翻译，并且加上批评及注脚，甚至点出文章的错误。拉瓦节也借由阅读玛丽安
的翻译，掌握当代化学的发展现况。甚至是著名的燃素说，也是因为玛丽安发现瑕疵后写
下的笔记，才使得拉瓦节确信燃素说的问题，开始了后续对于燃烧的研究，进而发现氧气
推翻燃素说。
每每两人实验结束后，玛丽安便会将实验内容严谨且详细地记录下来。此外，他向大名鼎
鼎的贾克路易大卫拜师学习绘画。在当年没有摄影术的时代，绘画是除了文字以外，最重
要的纪录工具。他精细的描绘了实验设备以及方法，而这些资料正是拉瓦节后来出版《化
学基础论》的重要资料。
拉瓦节配图 夫妻
https://tinyurl.com/2zcjs3ur
这张我们熟知的拉瓦节夫妇，就是出自玛丽安的老师——贾克路易大卫之手。图／By
Jacques-Louis David – Metropolitan Museum of Art, Public Domain, wikipedia.
值得一提的是，在大卫的作品《拉瓦节夫妇》中，除了夫妻二人自然而不造作的互动与情
感流露以外，我们还可以观察到一些有趣的安排。明亮的光线洒落在玛丽安身上，手搭在
拉瓦节的肩膀，浅浅地对着前方微笑。相较于阴影处坐着回头深情款款望向玛丽安的拉瓦
节，前者在画面比重明显大于后者。从这张画像中，作画者对于玛丽安能力的评价可见一
斑。
可惜人无千日好，花无百日红，为人称羡的玛丽安与拉瓦节幸福快乐科学家时期，就这么
在一夕之间破灭。法国大革命开始后，国内持续了相当长的一段动荡时期。到处都有人民
抗争，放火、掠夺甚至是将对立份子暴打横死街头的事情层出不穷。而拉瓦节也因为税务
官的身份被送上断头台，幸存下来的玛丽安也被政府没收的所有的财产，其中更包含了拉
瓦节留下的实验手稿与器材。一无所有的玛丽安用尽所有的方法，终于保留下了部分资料
。排除万难地整理、编辑，替拉瓦节出版他的回忆录。内容记录下了拉瓦节生前的研究成
果，而这本回忆录不仅影响了当代科学发展，更奠定了拉瓦节的历史地位。
由于玛丽安对挚爱的坚持，使得拉瓦节能在科学史的漫漫长河中继续活着。下回如果你在
哪里看到了拉瓦节这个名字，不妨想起这个与拉瓦节同样伟大，却经常被历史遗忘的人—
—玛丽安・皮埃尔莱特。