汤翰林
杭州钱塘县的汤世昌翰林，还没成进士前到浙江贡院参加考试，
字其五，乾隆十六年 (1751) 进士，当过巡台御史
在附近租房子住，但只能找到很窄小的，觉得非常难受，
发现隔壁有座大宅院封锁的很严密，看来像没有人住，
问了邻居，说“这是杭州府柴大人的房屋，有恶鬼出来作祟，所以没人敢买或租。”
府志找不到姓柴、湖北籍的知府
汤世昌本来胆子就很大，就问说“那我可以借住一下吧？”
邻居孝他实在太狂，不过也没阻拦他，汤世昌就弄开锁打开们进去；
在一间楼房上看到有两张桌子、四张椅子，西侧摆了一具竹制的箱子，
虽然很久没人居住，却都没有堆积尘埃，汤世昌看了很满意，便把行李搬上楼，
准备好一根棍子、一只茶壶，然后点起蜡烛来读书。
到三更时，窗外吹起阴风，烛火也跟着变小，
有个披头散发的女子出现：全身赤裸但浑身是血、逐渐逼近，
汤世昌挥舞棍子威吓，女子惊讶说“来的是贵人啊，我真不应该！”
又从窗户飘出去；
汤世昌想说鬼会就此离开，便准备脱衣服要睡觉，却听到西侧发出窸窸窣窣的声音，
悄悄过去窥探，看到刚才那个女鬼从小房间出来，
手里拿着艳丽的衣服裙子、梳子等物品，像是正要去梳妆打扮，
汤世昌便更没什么恐惧，边喝茶边读书，等著对方再出现。
一会儿之后，女子装扮完成、穿着整齐衣服再出现，缓缓来到汤世昌面前跪下说：
“我身负大冤，只有您能帮我洗清！
我姓朱、名笔花，是杭州府知府柴大人的妾，
正妻忌妒我被大人宠爱，但也很狡猾、知道不能正面加害我，
后来我分娩时，她偷偷给接生婆钱，在小孩生下后拿桐油涂我子宫，引发溃烂而死，
我儿名为某某，被正妻抱去当她儿子，至今虽然长大了，仍不知道我才是他生母；
您在十年后会被派为湖北主考，儿子将成您的门生，请一定要将我的奇冤告诉他！
我的遗体还埋在这座楼房东侧墙边的水井旁，有八角砖头标记，
请告诉他，要他将生母迁葬别处。”
又指著竹箱子说：
“里面收藏着我的首饰、财物，
我死之后，知府大人悲痛至极，回家乡时吩咐不要带回去，怕看到会触景伤心，
之前有人来想偷窃时，我都用阴风来吓退他们；
里面还有三百两，全部都送给您。”
汤世昌听得极为伤感，都答应下来，
后来皆按她所说的处理，于是楼房不再闹鬼，宅院也顺利转售出去。