佟觭角
京师人傅九，出正阳门后走过一条巷子，巷子狭小而人很多、必须紧靠走着，
但对向有个人迎面而来，急走像在飞奔一样、来势非常猛，
傅九来不及闪开，跟他胸碰胸撞在一起，竟然就跟那个人合体成一个人，
瞬时觉得全身好像被水淋湿一样、冷到不停发抖，赶紧到旁边的绸缎店坐下，
但突然自言自语说“你挡住我去路，可恶至极！”，开始打自己巴掌、拔自己胡须，
家人赶紧将他送回家去，可是仍整晚吵闹不停；
有人说“有个人叫‘佟觭角’、时常在‘走无常’，应该能治这个。”
家人还在讨论时，傅九身上的鬼听到了，骂说“我才不怕啥铜觭角、铁觭角咧！”
稍后佟觭角来了，瞪着被附身的傅九说：
“你是哪边的鬼，跑到这来害人？快快给我供出，不老实讲，就把你叉进油锅！”
傅九也瞪着眼睛不说话，可是牙齿咬得发出声音，
跑来看热闹的乡民人山人海；
佟觭角要傅家准备炉子跟一大锅油，底下点燃柴火加热，
手里拿着一把铜叉在傅九面前回旋笔画、不时作势像就要刺他的样子，
附身在傅九身上的鬼果然怕到，开始供说：
“我是李四、安徽凤阳人，因为饥寒交迫所以去盗墓，结果被人发现，
一时心慌，就用铁锹拒捕、伤了两个人，最后还是被逮，
按法律判斩首，今天被押到菜市口刑场，我用尽力气挣脱逃走，
没想到被这人挡住，让我非常不爽，所以才一直找他算帐。”
佟觭角说“那你现在赶快离开。”，说完抓着铜叉坐下等；
傅九身上的鬼哭说“小人的两只脚在监狱里冻烂了，没办法走路，请赐我一双草鞋，
而且拜托保守祕密，不要让官府知道我在这、又跑来抓我。”
傅家人立即烧了一双草鞋，鬼便伏地磕头道谢，
然后伸出脚做穿鞋的动作，让围观乡民都笑了。
佟觭角问说“你要往哪去？”
鬼“既然要逃，就要逃远一点，我打算到云南去。”
佟觭角“云南远在万里，又不能当天就到，一定会在半路上被官兵抓到，
不如在我手下工作，还可以保证让你有饭吃。”
鬼磕头答应，佟觭角便从身上拿出一个小包，抽出一张黄色符纸烧了，
傅九便趴在地上都不动，很久之后才醒来，问他发生什么事则完全茫然不知道。
当天正是刑部实施秋决，去问果然其中有个盗墓的犯人，
但确实处刑完成，原来该鬼不知道自己已经死了。
佟觭角年纪五十几岁，少说话、爱睡觉，常常一睡就是三、四天，
去过他家的人，可发现屋内没有一点灰尘与垃圾，据说都是叫鬼负责打扫的关系。