Re: [闲聊] 阅微草堂笔记 姊妹丼

楼主: mstar (Wayne Su)   2022-10-02 01:11:04
翰林编修王嘉曾 (号史亭) 说:
有个姓崔的读书人,因犯罪被流放到广东,怕带家人去会有意外,所以单身去;
到了流放地后实在孤单抑郁、觉得非常郁卒,
想到王昌龄的《闺怨》诗*1后,后悔不带妻妾来、更觉得幽怨。
*1 https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_bea0a298570b.html
这天遇到一个老人,自称姓董、字无念,两人谈得颇愉快,
老人可怜他被流放异乡,所以请他当自己儿子的老师,也做得不错;
有天晚上,两个人一起喝酒,在高楼上看到满月,突然触动了离愁,
拿着酒杯靠在栏杆边伤心,都忘了跟雇主应酬,
老翁笑说“您感受夫妻离别的痛苦吗?我们交情这么好,所以早就帮你安排好了,
只是还不确定能否顺利所以不敢先告诉你,再等一个月应该就知道囉。”
过了半年之后,老翁突然急忙叫仆人立即打扫整理好一间屋子,
马上就有三个小轿子抵达,出来的正是崔某的妻、妾以及一个婢女,
崔某又惊又喜、问她们怎么会到这,都说:
“收到夫君的信,要我们跟着某某官的家眷一起来,
但实在等不了他们了,所以我们直接就出发,
家里的产业都托给堂哥代理,讲好每年收到的田地租金按时寄来这里。”
又问说“这婢女是从哪找来的?”
回答说“是某官人妻子的陪嫁,因为正妻不容她,所以在船上便宜转买来。”
崔某极为感激老翁帮忙,让他可以一家团聚、不必孤独想家。
相处几个月后,老翁跟崔某建议说:
“这婢女在途中偶遇、你患难中一起相从,应该也是有些缘份在,
最好还是一起收了她,不要让她独自被冷落。”
又过了几年,崔某收到赦免、可以回家乡去了,
他欢喜雀跃到睡不着觉,但妻妾跟婢女却都脸色难看像是要哀戚别离,
崔某安慰她们说“妳们是感念老翁的恩情吗?只要活着,这辈子总有机会报答他。”
不过她们没说什么,只是默默帮夫君整理行李;
临走之前,老翁设宴招待崔某,特别把三位女子都请来,
说“到了今天,事情必须讲清楚。”
对崔某拱手行礼说“老夫是修仙已有些道行之人,前世里跟您是官场同僚,
我死之后,您费尽千辛万苦将我妻与子送回家,我一直感恩在心;
如今您与家人分离,所以我当然必须帮您的忙,
只是距离实在太过遥远,实在没有办法送两个弱女子过来,
于是只好找了花妖先去您府上观察夫人、太太的外貌与动作习惯,
全部都学习模仿,并且还把家里的事情全查探清楚,免得您怀疑;
因为她们正是三姊妹,所以多添增一位当婢女。
她们都是幻化出来的,因此请您不必思思念念,
回到家后面对原来家人,应当与在这时没有不同的感觉。”
崔某想带她们三个一起回乡,老翁说:
“鬼神都各自有疆界,短暂跨越过去可以、但没办法长期待着。”
因此只好跟三人握手道别,哀伤到泪洒衣襟,但瞬间她们就消失不见踪影了;
到上船后又看到她们站在岸边相送,招手要她们上船却不来。
回到家乡之后,真正的妻子说在他离开之后家道日益衰弱,
还好他定期每年寄钱回来,才得已活到现在,看来也是老翁帮的忙;
如果世间遭遇别离之苦的人都遇到这老翁,则就不会有牛郎织女的愤恨了。
王嘉曾评论说:
是啊,世上应该不只广东有神仙、别的地方也会有,
董仙人会这法术,其他仙人也应该会;
之所以没有其他人也遇到,应该就是前世里没受到救助,
所以才没人愿意竭尽心力报恩、帮这么大的忙。”
作者: rockocean (大膽刁民)   2022-10-02 09:29:00
地仙? 得地灵之气修炼成仙 也很利害了
作者: seaEPC (没看见,我没看见 >_<)   2022-10-02 09:46:00
如果牛郎一年364天都跟变形怪混,只有七夕那天看到真货织女这算是解相思之苦吗...(微妙
作者: kingstongyu ( ?????)   2022-10-02 17:16:00
怎么这次是花妖不是狐狸?!
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2022-10-02 17:46:00
看到第二段 还以为要对学生(男)出手了
作者: holybless (D.)   2022-10-03 14:17:00
蒲公英花妖
作者: lolitass (嘿)   2022-10-04 09:58:00
以为会说他们其实是三兄弟
作者: RuleAllWorld (生命剩下365年)   2022-10-04 11:22:00
如果地仙是解老婆的相思之苦,老公会?
作者: F04E (Fujitsu)   2022-10-05 13:09:00
裤子都脱一半惹...
作者: hqu (小毛毡苔)   2022-10-05 14:09:00
这个精神鸦片可以摸的啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com