朱承煦说:
有个书生借住京师的云居寺,常看到一个十四、五岁的小朋友在寺庙里跑来跑去,
书生本来就喜欢这味,于是引诱小朋友来跟自己睡;
天亮时有个客人推开门进来,书生大为困窘,但客人却好像没看到小朋友,
稍后和尚送茶进来,似乎也是没看到他一样,书生开始觉得怪怪的。
You can't see me !
客人离开后,书生抱着小朋友问他这件事,
小朋友说“您不要怕,其实我是杏花的花精。”
书生惊愕说“你是来魅惑我吸精吗?”
小朋友“我们花精跟那些鬼魅不同,山妖恶鬼躲在草丛树林里作祟,所以叫鬼魅;
老树生长上千年后,精华内聚、久了之后成人形,
就像道家的内练金丹,所以叫“成精”;鬼魅会害人,成精则不会害人。”
书生“花妖精很多女孩子,怎么你是男的?”
小朋友“杏花有雌雄之分,我本来就是雄花。”
书生“为什么愿意顺从我?”
小朋友“是缘份。”
书生“人跟花草树木怎么会有缘份呢?”
小朋友懊恼很久,终于老实说“不借助人的精气就不能继续修炼人形的关系......”
书生“所以你还是要魅惑我啊!”
马上推开他起身,小朋友也不高兴离开。
You can't 吸 me !
书生能悬崖勒马,仍可说还是有大智慧,
他应该是朱承煦的弟子,所以不肯说出名字来。