县丞邱天锦说:
有个山西商人叫杜奎,不知道实际籍贯是哪,听口音像是泽州、潞州人,
刚劲有胆、不怕什么鬼神,空屋、破庙,一样敢自己独住,也没听他说遇到什么过。
有次经过六盘山山下,天色已经黑了,就找了坍塌土堡里的破屋住下,
只见一片荒凉、四周杂草,完全没有人迹,心想这里万无可能出现盗贼,
于是拿下行囊、绑好马,捡了些枯树枝点火御寒,然后放好铺盖躺下要睡;
正要睡着时,突然听到有哭声,仔细听声音似乎是在屋后、而且还是从地下发出,
那时树枝烧得正红、室内照得跟白天一样亮,杜奎就侧身躺着、抓住刀子等待,
声音越来越近,最后只在窗外黑暗处呜呜哭不停,但一直不露出形影来,
杜奎骂说“我生平没跟你有什么交集,你是什么鬼?直接出来讲。”
黑暗中有声音回答“我是个女子,但身上没有丝毫遮身衣物、太丢脸了不敢见人,
如果您不弃嫌,请让我进被窝里,有东西遮住身体再来对话。”
杜奎想说她打算魅惑自己,但也没在怕的,直说“妳想进来就进来。”
一阵阴风过后,就有个美女跟自己躺在一起了,
她极度害臊(Supershy.),遮脸哭诉:
“才讲没几句话就突然贴到您身旁,您一定觉得就算再淫荡的人也没这么夸张,
但我实在有苦衷必须陈诉、不得不如此造次,请不要讶异我的作法;
这个土堡以前是一群盗匪在住,我独自出外时遭他们劫来,
全身上下衣物首饰都被剥光,再捆绑丢进溪里而死,
尸骨夏天被冷寒溪水浸泡、冬天被积雪掩埋,阴寒冻冷、痛苦难言,
之后那些匪徒被逮伏法,土堡无人整理就逐渐荒废,因此一直无人走近,
没有人可听我诉说痛苦,因此忍痛至今。
幸好终于等到有人经过,有幸遇见您来,因为机缘千载难逢、错过了可能无法再得,
所以只好忍着羞耻接近、不惜献出自己,希望以一夜的恩爱换得您的帮助,
能以一副薄棺,将我另埋到平原去,那边气候比较暖活、能让我魂魄安眠,
如果更愿意做个法会,让我得以超生轮回,则发誓世世服侍您以报大恩大德。”
杜奎听完,意气奋发说:
“本来以为妳只是想吸精的妖魅,没想到竟然是有如此沈冤!
我虽然常跑风月场所玩,但可是个大丈夫、绝不趁人之危强迫求欢,
如果妳怕冷,不妨靠着我取暖,但如果一定要做那事,就请自行离开。”
女子伏在被窝里磕头,就不再多说了,
杜奎抱着她睡下,女子乖乖让他抱着,天亮后已不见踪影;
就在该地方停留了几天,帮忙安葬与办法会。
几年后杜奎回到故乡,邻居家的小女孩看到他就一直爱跟在他身边,
后来年纪大了仍没儿子,就跟她父母提出想收为妾,但父母不肯,
可是女孩子非常愿意、自己跟父母要求,之后生了一个儿子;
有听说过女鬼事情的,都怀疑女孩子就是女鬼转生。