翰林院待诏虞倚帆说：
有个候补官员张某，带着妻子跟婢女到京师，借住在海丰寺街，一年多后妻子病逝；
又过一年多，婢女突然暴毙，
正准备入殓时，她却突然又有呼吸、然后眼睛转动，就复活过来了，
叫张某过去，抓着手哭说“一别一年多，终于又见面了！”
张某惊愕不知什么意思，
她又说：
“请别以为我精神错乱在胡言乱语，我是夫君的妻子，用婢女的身体活过来了，
这个婢女虽然一直服侍夫君，却一直很不高兴处在我之下，
竟然去找妖尼姑帮忙，用妖术害我，
我因此得病而死，魂魄被施术者收在瓶子里、用符咒封住，埋在尼姑庵的墙下，
空间狭小昏暗，那痛苦实在难以形容；
后来尼姑庵墙倒塌，找人来重修，工人挖土时敲破瓶子，我才得以出来，
但茫茫然然不知该往哪去，幸好尼姑庵的护法神指点我去跟城隍投诉，
但施法者都有招来邪神当守护，因此僵持很久都办不了他们，
最后呈送到东岳大帝，才逮捕了施法者，审问得到实情，将婢女抓下地狱；
我的寿命还未完，但身体早已年久腐烂了，所以判决用婢女身体复活。”
全家又伤心、又高兴，均用对夫人的礼仪来接待她；
不过她所说找人施法的尼姑，则反称张某想要以婢女为妻，
所以叫她先假死，再编出这些话来，诬陷人施妖法、会害自己被处死，
因此非常不高兴，甚至想闹上官府去；
张家最后因没有任何实证，又怕犯了妖妄罪，所以就低调不再提这事情了。
不过虞倚帆曾偷偷跟他们家仆人聊过，
说婢女(夫人)复活后，可详细讲出往事、毫无错误，说话语气、走路也跟夫人一样；
婢女不擅长针线功夫、可是夫人刺绣很厉害，有双夫人生前做到一半的鞋子，
她复活后接着做，完全就是同一人的手工，因此似乎不是假的。
这是雍正末年发生的事。