举人王金英说：
南京有个书生，跑去住在老家废弃的庭园里读书，
晚上发现有美女在窗边偷窥，心想不是女鬼就是狐妖，
但因实在太貌美了，所以也不觉得怕、直接邀请她进屋子，对方也你推我就成好事；
不过从头到尾都没讲话、问她话也不回答，只是笑笑看着而已，
一个多月都如此，书生不知道到底怎么回事。
某天书生决定追根究柢问到底，对方才拿纸笔写下：
“妾身是前明朝某翰林的小妾，不幸年轻就夭逝，
因为生前爱放谗言害人，弄得全家彼此有如仇人一样，
在阴间被判罚为哑巴鬼，已经当了两百多年了，
如果公子能诚心帮忙写十遍《金刚经》，靠着佛力来让妾身超脱苦海，
则世世代代对公子心怀感激。”
书生真按她拜托来抄写，
写好那天，她再来见书生并拜谢道别，又拿纸笔写说：
“藉著金刚经与忏悔，已脱离鬼道，但因为前世罪孽仍重，必须带着恶业往生，
还必须再做三辈子哑女，之后才能讲话。”