乾隆元年~二年间 (1736-37),户部员外郎长泰家发生的事:
有个仆人妻子年约二十几岁,突然中风昏倒、奄奄一息,呼吸渐变弱、到晚上就死了,
隔天正忙着准备要入殓,她手脚突然动了一下、然后四肢都能自由动起来,
最后坐起身,问说“这是哪里?”,大家以为她只是意识还没清醒,
但她环看屋子几眼后就好像明白什么、叹了几口气后就不再说话了。
之后像是完全痊愈、没有任何病症,但观察他说话、走路样子,却变得像男的一样,
也不知道怎么自己梳洗、打扮,对待她丈夫像陌生人一样;
大家发现不对,问她到底怎么回事,她才说:
“我本来是男的,几天前死了,魂魄被带到阴间,
冥官算了之后说我寿命未尽,但该被贬为女身,要我用这妇人身体复活,
我突然间像睡着、又突然间像作梦醒来,结果已经躺在床板上了。”
问她原本姓名、籍贯,她坚决不肯说,只说“事情已这样了,何必再羞辱前辈子?”
丈夫只好不再问。
要她“尽妻子的义务”,她一开始也不愿意,
之后没办法拒绝、只能顺从,但每次完事,就一直哭到天亮;
曾偷偷听到她自言自语“读书二十年、做官三十几年,竟然还要忍受被奴才欺负?”
又曾听到她说梦话“收了钱只是爽到儿子们,拿那么多又有什么用?”
丈夫叫醒她问怎么回事,她说自己没有说这些,
知道她深藏祕密,也只好当没这事。
长泰不喜欢鬼神怪事,禁止家里人讲出去、因此没有传开来,但还是有少数人知道,
三年多后,她就忧郁病死,最终都没人知道她前辈子到底是谁。