[转录] 为什么古代小兵甘心为将军皇帝打仗送命?

楼主: cjol (勤朴)   2021-09-18 15:04:53
※ [本文转录自 cjol 信箱]
作者: aa3ch (啥利破特) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦]为什么古代小兵甘心为将军皇帝打仗送命?
时间: Fri Sep 10 03:08:36 2021
※ 引述《sodistrues (true)》之铭言:
: 有的将军要造反,
: 手下小兵就自愿为了他造反断送性命,
: 如果敌人要杀将军,还会主动帮将军挡刀,
: 如果敌人打到京城,很多小兵就算死也会拿生命来掩护皇帝或皇亲国戚大官先逃跑,
: 大部分人不是都怕死吗?
: 为什么古代小兵会甘心自愿为将军皇帝打仗送命?
1975年,中国湖南省发现了一批秦代古墓
其中11号墓的主人“喜”曾经担任过司法人员
其陪葬品有大批秦代法律文书,为后世提供了丰富的秦代法律史料
称“睡虎地秦简”
但我要讲的不是这个,别揍我
我要说的是4号墓的出土遗物中居然包含了两封信件
这两封信件都写在木牍,也就是薄木片上,正反两面都写满了字
这两封信件的内容都是家书,由一对兄弟所写
哥哥叫做“黑夫”、弟弟叫做“惊”,收信人则是他们在家乡的大哥“衷”
这是中国现存最早的家书
黑夫和惊当时都在秦军中服役,参与秦灭楚之战
第一封信是黑夫所写,信件内容在网络上找得到,我这里就复制贴上
懒得看文言文可以先跳过,后面是我大致翻译:
二月辛巳,黑夫、惊敢再拜问衷,母毋恙也?黑夫、惊毋恙也。前日黑夫与惊别,今复
会矣。黑夫寄益就书曰:遗黑夫钱,母操夏衣来。今书节(即)到,母视安陆丝布贱,
可以为襌裙襦者,母必为之,令与钱偕来。其丝布贵,徒〔以〕钱来,黑夫自以布此。
黑夫等直佐淮阳,攻反城久,伤未可智(知)也,愿母遗黑夫用勿少。书到皆为报,报必
言相家爵来未来,告黑夫其未来状。闻王得苟得…(转背面)
毋恙也?辞相家爵不也?书衣之南军毋……不也?为黑夫、惊多问姑姊、康乐孝须(嬃
)故尤长姑外内(?)……为黑夫、惊多问东室季须(嬃)苟得毋恙也?为黑夫、惊多
问婴记季事可如?定不定?为黑夫、惊多问夕阳 吕婴、匾里 阎诤丈人得毋恙… …矣。
惊多问新负(妇)、妴得毋恙也?新负勉力视瞻丈人,毋与……勉力也。
二月辛巳,黑夫和惊拜问衷,母亲好吗?黑夫和惊都好。
先前黑夫和惊分开了,今天又相见了。
黑夫寄信是要说,给黑夫寄些钱,请母亲做夏天的衣服来。
收信之后,请母亲看看安陆的布价,
便宜的话,请母亲帮我做整套夏衣,和钱一起寄来。
贵的话,寄钱来就好,黑夫自己在这里买布。
黑夫要去攻打淮阳,攻城战会持续很久,
不知道会不会受伤,希望母亲寄来的钱不要太少。
收到信请一定要回信,一定要跟我说家里的爵位批下来了吗?
听说只要到了大王那就没什么问题,辞谢授爵的官员了吗?
回信和衣服请寄到“南军”。
请替黑夫和惊向姑姊问好,特别是大姑。请替黑夫和惊问候东室三姊。
请替黑夫和惊问婴记季事情怎么样了?要不要定下来?
请替黑夫和惊多问候一下夕阳、吕婴、匾里、阎诤老人家还好吗?
惊还要问候新媳妇“妴”还好吗?媳妇要好好照顾老人家。
第二封信是惊负责执笔,由于木牍不完整,语句时有中断:
惊敢大心问衷,母得毋恙也?家室外内同……以衷,母力毋恙也?与从军,与黑夫居 皆
毋恙也。……钱衣,愿母幸遣钱五、六百,布谨善者毋下二丈五尺。……用垣柏钱矣 ,
室弗遗,即死矣。急急急。惊多问新负、妴皆得毋恙也?新负勉力视瞻两老……(转 背
面)
惊远家故,衷教诏妴,令毋敢远就若取新(薪),衷令……闻新地城多空不实者,且令
故民有为不如令者实……为惊祠祀,若大发(废)毁,以惊居反城中故。 惊敢大心问 姑
秭(姐),姑秭(姐)子彦得毋恙……?新地入盗,衷唯毋方行新地,急急急。
惊惶恐的问衷,母亲还好吗?家里内外都好吗?母亲真的好吗?
我们在部队,和黑夫都好。
.....钱和衣服,希望母亲能寄个五六百来,布料要好,不要少于二丈五尺。
我借了垣柏的钱来用,要是不还就死定了,急急急。
惊问新媳妇妴还好吗?媳妇要好好照顾家中二老。
惊远离家乡,请衷要教导好妴,不要去太远的地方砍柴。
......听说新占领的地区人都快跑光了,当地民众也不太遵守法令。
......请为惊祈福,如果占卜不妙,那是因为惊在敌城作战的关系。
惊惶恐的问姑姊都还好吗?姑姊的儿子彦也好吗?
......新占区有盗贼窜入,衷可千万别去,急急急。
这两封家书给了我们几个线索
一、秦军战士要自备衣服,甚至要家里寄钱
  所以秦军很可能没有配发充分的军饷和服装
二、如果这不是找人代笔,当时识字率可能比我们想像的更高
三、秦军以军功授爵是真有其事,而且对当事人而言是一件重要的事
纪载商鞅变法思想的《商君书》里说:
“民弱国彊,民彊国弱,故有道之国,务在弱民。”
这是说,人民越弱、国家越强,反之亦然,所以有道之国一定要让民众更弱。
这要配合前后文来看,后面有句话是:
“利出一孔,则国多物;出十孔,则国少物。”
就是说,人民如果只能从单一的管道获得利益,国家就会获得更多
人民若能从各种不同管道得益,国家就得不到东西了
所以前面那个“弱民”,指的应当是经济的层面
秦代在商鞅变法后,“利出一孔”的方式就是军功授爵
管你是官二代星二代,你家没有取得战功,你什么也不是
要想家里飞黄腾达,就是要靠军功逐步取得爵位
才能因为爵位所带来的各项经济利益改善家里的环境
显然黑夫和惊去打仗显然也是如此
惊甚至缺钱缺到要去借钱,不还就会没命
但他们最在意的就是家里的爵位到底批下来了没有
这个墓的主人就是衷
据说衷的墓不算太大,但已经不是一般老百姓的等级
那两封家书则是衷的陪葬品
很有可能黑夫和惊在战场上挣来的爵位真的让家里变得更优渥了
但他们也很可能再也没有从秦楚大战的战场上归来
衷只能一辈子珍藏着两位弟弟最后的家书,直到自己死后还要一起陪葬
回到最初的问题:
古人为什么甘愿打仗?每个时代、每个人的故事都不太一样
可能是为了活下去、或者为了远方的家人。
作者: jiajiapurin (哼)   2021-09-18 17:09:00
衷只能一辈子珍藏着两位弟弟最后的家书,直到自己死后还要一起陪葬 QQ
作者: wtchen (没有存在感的人)   2021-09-18 17:43:00
好哀伤……
作者: holybless (D.)   2021-09-18 18:45:00
妴会不会是第一个留名的平民少妇
作者: BuriBuri (不理不理左卫门)   2021-09-18 19:05:00
11号墓是喜,4号墓是衷
作者: ssarc (ftb)   2021-09-18 20:06:00
现在则是要忠习爱党
作者: something320   2021-09-19 17:32:00
让两个弟弟去打仗 自己留在家还有爵位 应该很有罪恶感吧= =
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD)   2021-09-19 18:52:00
不会呀,战争只是最快爵位之一,缴粮大户也可以累功
作者: yzfr6 (扮关二哥!)   2021-09-20 05:23:00
试论家书时效性与古代邮政业务效率之落差
作者: ThreeNG   2021-09-20 09:27:00
优文
作者: F04E (Fujitsu)   2021-09-21 10:25:00
淡淡的哀伤 ...
作者: tony15899 (急速せんこ~)   2021-09-22 11:48:00
说不定古代邮政效率还比某些现代欧洲国家好...在国外的很常在抱怨信再三确认也能寄到消失
作者: sausalito (回不去的港口)   2021-09-24 21:14:00
楼上哪来的天才结论 古代寄到消失的你也不会知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com