大家好,
久久来更新一下翻译文。
之前在别板时是直接用网络上现成的〈枕中记〉翻译,
但发现网络上的翻译读起来有些问题且不太通顺,
所以就又自己尝试来翻译看看。(翻了就后悔了……累(╯_╰))
自己的翻译是以《太平广记》中的版本为主,
与常见的《文苑英华》版本不太相同,
两者在文字叙述与细节内容上有部分差异,
有兴趣的可参阅以下连结(约93~95页):
https://www.ch.ntnu.edu.tw/BOC/downloadfile.php?issue_id=3&paper_id=10
最后附上日本大文豪——芥川龙之介的隐藏结局(?),
各位可以说说自己喜欢哪种结局或其它的心得感想喔!谢谢。( ^^)_U~~