触讳
元朝时,呈给皇帝的贺文、上书,共有 167 个禁忌字,
全都有公开列出,让人事先注意不犯禁。
朱重八心理难猜测,底下常因用字稍不合他意就被处罚,
像苏伯衡*1、徐一夔*2等人都是例子。
*1 明史记载他上表谢恩,写错字(没说什么字)而被下狱,
死在监狱里,两个儿子为了救他也死了;
后来有人考据,实际他是在家老死。
*2 徐祯卿说他写了“光天之下,天生圣人,为世作则”,因而被处死,
光头 僧 贼
后来根据地方志等书考证,徐一夔在老家活到八十岁,建文二年才死,
且朱重八对当过和尚的往事一点都不忌讳,他自己写的凤阳皇陵碑文就有记载。