PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
gallantry
[闲聊] 《世说新语》之王戎你这个铁公鸡!
楼主:
jyokairin
(水龙吟)
2021-02-06 15:11:33
大家好,
本来应该要翻译《太平广记》才对,
不过因为最近在准备考试的缘故,
就选了几篇《世说新语》中的迷你短篇来翻译转换心情。
刚好前阵子看到板上有在讨论“竹林七贤”的文章,
所以就选了“竹林七贤”有关的故事来翻译。
这篇主题基本上就是在黑王戎的,
《世说新语》的〈俭啬〉九则中王戎就占了近一半,
各位觉得以下哪则事蹟最夸张呢?( ゚д゚)
作者:
Houei
(金山好吃粥,伸!)
2021-02-06 15:18:00
世说新语真的是短到极致XD
作者:
colchi
(柯奇)
2021-02-06 15:25:00
有看过一种说法:王戎是故意累积坏名声求自保
作者:
wistful96
(wistful96)
2021-02-06 15:46:00
A这个案例应该算最夸张的
作者:
Houei
(金山好吃粥,伸!)
2021-02-06 16:30:00
《言语》篇却有大相迳庭的描述:"王戎父浑有令名,官至凉州刺史。浑薨,历九郡义故,怀其德惠,相率至赙数百万,戎悉不受"
作者:
aquacomfort
(那个谁)
2021-02-06 17:33:00
节俭 但是不贪财..?!
作者:
eastpopo
(东方大法师)
2021-02-06 17:42:00
大概是赚钱归赚钱,但随便收礼很危险万一朝政有什么动荡搞连坐大狱,收礼就是有关系的证明
作者: AStigma (为谁无尽写江天)
2021-02-06 18:23:00
我也有二楼那样的猜想,不然这样一个世侩之徒,怎么凑得进竹林七贤?
作者:
Houei
(金山好吃粥,伸!)
2021-02-06 19:13:00
王戎孝顺 但对侄儿甚至女儿 是另一种态度@@
作者:
peter89000
(彼得二郎)
2021-02-06 22:53:00
如果记载属实,王戎的节俭算是一种癖好吧并不是真的贪财,只是舍不得花
作者:
tmcharvard
(tmcharvard)
2021-02-07 00:45:00
应该说他对血汗钱舍不得,这程度跟范蠡的大儿子有得比
作者:
bestteam
(wombat是胖胖熊)
2021-02-07 01:26:00
李子这样卖像应该很丑吧
作者: holybless (D.)
2021-02-07 22:36:00
整自己人是家务事
继续阅读
[闲聊] 元明事类钞 瓮山
mstar
[闲聊] 元明事类钞 馈我双鲤鱼
mstar
[闲聊] 元明事类钞 地球
mstar
[闲聊] 元明事类钞 洛阳桥
mstar
[闲聊] 元明事类钞 神算刘伯温
mstar
[转录] 古代滴血认亲484可以乱认亲
cjol
[闲聊] 元明事类钞 王爷s
mstar
Re: [闲聊] 恨命长
moonlike
[问题] 抢儿媳妇的贵族
saltlake
[闲聊] 元明事类钞 我爱一条柴
mstar
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com