就如原文末提到的,这种以讹传讹的祀神故事到处都是
如同样以拾遗称之的陈拾遗陈子昂,就逃不过类似的命运
阆州人祭祀陈子昂,建了陈拾遗庙。后来也被讹传为陈十姨,神像被改塑成女性
除此之外的乱改例子也很多
汾阴后土祠,神像为女性塑像,武后时期移河西梁山神塑像来配对
汲郡有庙供俸“殷末三仁”(微子、箕子、比干),后来有人在庙中也供俸商纣王,改称
祭祀“四王”。
邺城有西门豹祠,在神像后面塑一条豹尾巴。舂陵有象祠(祭祀舜的弟弟象),庙中却塑
一只长鼻大象的神像
山西太谷县西南十五里白城村,有糊涂神祠。当地人祭祀的很虔诚,声称要是对糊涂神不
敬则会有天灾。但是不知到糊涂神的来历,也不知道糊涂神的名号从何而来。后来去查了
《通志》,才知为原来是狐突(春秋晋国人,狐偃之父,晋文公的外公)祠。
汴京的造酒人打算建重修杜康庙,破土的时候,挖到一块石碑,当时在场的人都醉了,见
到石碑有“同大姐”字样,于是增设后殿供俸,以为这是杜康夫人。落成后,请县令来拈
香,县令至后殿,一看石碑,发现其实是“周太祖”郭威的碑,于是把石碑移到庙外。县
令当晚就梦到有一位穿着华服的人来道谢,县令问他身分,那人答到:“我是前朝周太祖
,错配杜康为夫妇;若非县令亲识破,嫁著酒鬼一世苦。”
而前篇提到的男女主角“杜十姨”跟“五髭须”,故事也还没完
江陵人拜伍子胥,错称为“五髭须”,把伍子胥当成五个人来拜。于是塑了五尊多胡子的
男性神像。每次烧香祈祷时,都从“一髭须”、“二髭须”一路唸到“五髭须”。
“杜十姨”的状况也没好到哪去,前回在温州嫁给伍子胥。到了杭州就改嫁给竹林七贤的
刘伶。不但性转,又改嫁,而且还是〝嫁著酒鬼一世苦〞
<蒙斋笔谈>
余闻蜀人言,陈子昂,阆州人。州人祠子昂,有陈拾遗庙,语讹为十姨。不知何时遂更庙
貌,为妇人妆饰甚严,谓之十姨,有祷亦或验。
<陔余丛考.神像配合>
杜氏《通典》:汾阴后土祠,为妇人塑像,武后移河西梁山神塑像以配之。
<古今谈概>
汲郡有肖像“三仁”,并及商纣者,谓之“四王”
江陵村事子胥,误呼“伍髭须”,乃塑五丈夫,皆多须者。每祷祭,辄云“一髭须”、“
二髭须”至“五髭须”
<梁溪漫志>
祠庙之讹甚多,彭郎、小姑固世所共知,其最可笑者邺中有西门豹祠,乃于神像后出一豹
尾。舂陵有象祠,乃塑一象垂鼻轮囷。流俗之无知亦已甚矣
<阅微草堂笔记>
山西太谷县西南十五里白城村,有糊涂神祠。土人奉事之甚严,云稍不敬辄致风雹,然不
知神何代人,亦不知其何以得此号。后检《通志》,乃知为狐突祠。元中统三年敕建,本
名利应狐突神庙,狐糊同音,北人读入皆似平,故突转为涂也,是又一杜十姨矣。
<笑笑录.杜康庙>
汴京诸酒人议立杜康庙,破土日,掘地得碑,时诸人已入醉乡,见有“同大姐”字样,遂
添设后寝,居然为杜夫人矣。落成后,请县令拈香,令至后寝,见碑大骇曰:“此周太祖
碑也!”亟移庙外。夜梦一衮冕者来谢,令询之,曰:“我是前朝周太祖,错配杜康为夫
妇;若非县令亲识破,嫁著酒鬼一世苦。”
<瑯琊代醉编‧神仙>
杭州有杜拾遗庙,以祀杜甫,有村学究竟误为杜十姨,遂作女像,以配刘伶。