两篇。
一
尚书余靖在仁宗庆历年间 (1041-48) 外放桂州知州,
州境某个偏远处,有延伸几十里的森林,
满月的晚上,林中都会发出笛声,非常清澈、传得很远,
当地人说“已经听了几十年,竟然一直都没人去调查到底是谁在吹的。”
余靖派人去查,声音是从一棵大柏树传出来的,
于是砍断树木,凿成枕头,笛声还是会在满月夜传出来,
余靖非常爱惜。
几年之后,他的么弟决定再更仔细调查,叫木匠拆开,
只见木头纹路像是人在月光下吹笛子,就算名画家也不能画得那么栩栩如生,
木匠再用胶黏合后,枕头就无法再发出声音了。