这篇情节非常接近,不过变成一家三人。
福州海商杨家,父子三人同时在海上遇难,一起抓住一根浮木,结果漂流到鬼国去,
当地生活跟人世间一样,但当地“人”身躯干瘦,
三人没有任何维生方法,只在一些时候大家相传“到某州某县参加法会囉!”,
那时所有鬼面带喜色、附近几家整家都跑去,全部都吃饱喝足回来,
他们会特地带些菜尾回来,三人就靠此充饥,
但有时几天都没有,只能忍住饥饿。
几年之后,爸爸跟哥哥受不了而死了,只剩弟弟还活着,
某天看到天上飞下送符令来的使者,指名要找杨家弟弟,
其他鬼商量说“不能让他去,但那边已经有他姓名了、不能不去。”
于是决定几个鬼带他去,并告诫杨弟弟路上不要张开眼睛。
出发后,耳边听到风雨、波涛声非常剧烈,很久之后才踩到地面,
看到有和尚在摇铃唸咒、用供品招魂,一行鬼就合掌靠近,
让杨弟弟躲在大树上,几个鬼一直出去拿食物回来;
突然间和尚急忙摇铃、法会上所有人都唸起大悲咒,
杨弟弟以前背过,但流落到鬼国后已忘掉了,
如今一听到声音,马上就回想起来,就跟着唸起来,
于是众鬼就不再接近他,法会结束后也消失不见踪影。
杨弟弟在树上不知怎么办,一直待到中午,被往来行人发现、还以为是猿猴,
才下来跟人说自己怎么会在树上,又发现昨天办法会的正是自己家,
杨家所有人又怕又怀疑,他妻子也不太敢相认,
一整天询问、检查发现都没问题后,才悲喜交加、问他这期间经历;
杨弟弟一直调养了很久才渐渐恢复人样。