Re: [闲聊] 清稗类钞 铁拳无敌甘凤池

楼主: vajra0001 (闲邪存诚)   2018-07-03 00:06:20
※ 引述《mstar (Wayne Su)》之铭言:
: 这篇不知道是甘凤池老了之后番颠,还是传述时把别人当成他?
: 《金陵樵者能神行》
: 静安人舒四,喜欢拳术,找了几个老师都觉得不好,
: 于是去南京拜甘凤池为师,将他所有技术都学到了。
: 某天,甘带着徒弟在街上走,舒也在其中,
: 有个樵夫背着柴薪走过,不小心弄破某个徒弟的衣服,
: 樵夫惊惶道歉,但甘却大怒、掌掴樵夫的脸,
: 樵夫生气说“是我不小心,但已经道歉了,为何还要打我?”
: 甘因平常掌掴人没有失手过,但这樵夫竟然没被打倒、还出言反驳,
: 因此更加恼怒,直接出拳打了,但还没打到樵夫,自己却先倒地,
: 徒弟们害怕,远观而不敢靠近,樵夫只谴责了一下,就慢慢背起柴薪走了。
: 舒觉得樵夫不是一般人,偷偷尾随在后,
: 樵夫出城后又走了几里,到一处破落聚落、走进一间茅屋,
: 舒就在门外大声求樵夫收自己为徒,樵夫觉得讶异而出来看,问说“你是什么人?”
: 舒回答“先生刚才打倒的,就是我师父,
: 我发现先生神勇,所以决定舍他、改拜先生为师,请收我为徒。”
: 樵夫说自己什么都不会,走进屋里就不出来了,
: 舒在外面徘徊、没有办法,改跟旁边邻居询问,
: 邻居说“不久之前才搬来,不知道姓名,他每天砍柴为生,
: 有个母亲很老了,他非常孝顺。”
: 舒就先回家去,等隔天一早再来,趁樵夫出门后,进门拜见他母亲、拿百两当见面礼,
: 樵夫母讶异而不肯收,舒就据实说出来意、希望她叫樵夫收自己为徒,樵夫母同意;
: 稍后樵夫回家,因母亲指示,又感觉舒有诚意,就跟他说:
: “我这一点小技俩,怎敢不教你?不过请当我是兄长、不要当我是师父。”
: 舒答应。
: 樵夫带他到茅屋后面,有很陡的岩壁,一条山沟跟绳子一样笔直,
: 山壁下有副铁甲、重三四百斤,樵夫叫舒拿拿看,舒只能勉强举起来,
: 樵夫只用脚边踢边登、很快把铁甲踢到山顶,然后又踢下山来,
: 上下山共十几趟,脸上毫无疲倦样子,还说“筋骨久没动了,稍稍活动一下。”
: 又拿药给舒服用,并教他练形养气的方法,叫他每天练功,
: 久了之后舒也练到跟樵夫一样厉害,身体跟铁一样坚硬,用巨棍打还能反弹,
: 肚子贴著墙壁、梁柱,还能攀爬不掉下来。
: 几年之后,舒就告辞离开、到南昌城里卖饮料为生,
: 对人非常谦虚,像是什么都不会的普通人,
: 但有人在讲说舒其实已练成无敌之身了,可是听到的人都不相信,
: 就有群爱惹事者当真,去找他挑战,舒道歉说“各位都是壮士,我怎么打得赢?”
: 但实在无法拒绝,只好说“我虽然有学过,可是能力实在很差劲,
: 请各位施展厉害的武技,让我能学学、增长技艺。”
: 众人同意,约到郊外去,每个人都秀出浑身武术,舒看了后只唸说“非常好。”
: 大家要舒也展露一下,舒说“要我表现,那就直接攻击我吧。”
: 有个少年马上出拳打他,结果一出拳反而倒下,少年恼羞、取出铁棒奋力挥击,
: 但被舒夹住,舒说“太恶作剧了,是想打死我吗?”
: 于是干脆脱掉衣服、裸身站着说“来,来,一起攻击我,我不会怕。”
: 众人拳脚、武器交加如雨,舒屹立全部承受,结果攻击者反而纷纷倒地,
: 有比较狡猾者偷偷攻击他要害,结果却像打到石头一样没效果,
: 大家才觉得害怕,围着他跪拜、认他为老大,并请他不要说出去,免得众人丢脸,
: 舒笑说“我只是娱乐一下,又不是真要跟诸位一较长短,不用担心。”
: 大家更佩服他的器量,因此大为出名。
: 他跟人说过“我只是能运行真气而已,樵夫可以神行,我远远比不上。”
: 据说樵夫本来是陕西人,当过盗匪,
: 后来金盆洗手、改名换姓躲到南京,奉养母亲终身。
:
作者: tony3366211 (00)   2018-07-03 15:38:00
8+9真是自古皆有,打不赢就烙人
作者: QuentinHu (囧兴)   2018-07-05 00:01:00
求翻译 QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com