[闲聊] 宋稗类钞 州官放火

楼主: mstar (Wayne Su)   2018-05-29 08:40:03
两篇。

田登任知州,极度要求底下避讳自己名字,违反者他就震怒、很多衙吏兵士被处罚过,
因此整个州都把“灯”改称‘火’;
元宵节放灯,衙吏就在街上贴公告“本州按惯例放火三天”。
==
北宋末有个皇亲赵宗汉,非常讨厌别人犯讳写或唸到他名字,
因此提到“汉”字都必须改为‘兵士’,整个王府里都照办;
某次王妃供养罗汉,他儿子跟老师学《汉书》,
侍从跟他报告“今日夫人召和尚供养"十八大阿罗兵士",少爷请老师教"兵士书"。”
京里都传为笑谈。
作者: gundamwind (ggu)   2018-05-29 09:43:00
原来典出此处啊
作者: Leooson (吼吼吼)   2018-05-29 09:58:00
只准州官放火 不准百姓点灯
作者: addycat (野喵的命运好好玩)   2018-05-29 10:10:00
何大人,你是读书人。在公堂之上你检点一些
作者: btaro (千山我独行)   2018-05-29 10:54:00
作者: ThreeNG   2018-05-29 12:10:00
避讳名字真的是一件很虾的事
作者: viwrabbit (流星雨)   2018-05-29 12:38:00
避讳其实就只是古人怕自己本名被拿去下咒而已不过变成传统以后大家都忘记为什么要这样做了反正看前人避讳,后人也跟着避讳就是了
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-05-29 13:50:00
灯 这个异体字不是早早就出现了?
作者: perigee (何如当初不相识)   2018-05-29 14:27:00
虽然是老梗,但看到放火三天还是笑到爆炸
作者: uzura0613 (鹌鹑乱乱飞)   2018-05-29 17:04:00
州官放火一事,最早是陆游先记载的
作者: BrandyLove (我爱北极熊)   2018-05-29 17:05:00
好笑归好笑 不过应该只是joke 写“举烛”之类也行啊
作者: kejun (我是公的)   2018-05-29 17:12:00
州官放火也有被笑林广记收录
作者: saltlake (SaltLake)   2018-05-29 17:24:00
靠权势玩文字? 参:自自冉冉
作者: slcgboy (艾羅米)   2018-05-29 18:05:00
古人避讳到后面大概也知道这样有问题 清皇帝就自己去冷僻
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-05-29 18:32:00
自自冉冉的故事应该比较接近李林甫的故事
作者: PTTkingdom (批踢踢王国)   2018-05-29 19:33:00
只许州官放火,不许百姓点灯!~~~
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2018-05-30 11:05:00
对欸 那像赵光义这种名字超容易用到的避起来很麻烦吧
作者: no1smkimo (小新)   2018-05-30 14:16:00
赵光义:你们麻烦关我什么事,我不麻烦就好了,
作者: peter89000 (彼得二郎)   2018-05-30 17:22:00
阿义︰我即位的后改叫赵炅,不要拿避讳的事黑我!廷美︰那为什么要改我名字?原本叫光美多可爱啊
作者: tony3366211 (00)   2018-05-30 22:19:00
一定是光美黑(实际上也是)
作者: manorlordy (欧布拉地欧布拉搭)   2018-06-03 09:22:00
好迂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com