仁宗景祐 (1034-38) 末，有两个狂生，姓张、姓吴，都是陕西华州人，
出游边境长城，观看山川景物后，油然生出一股想干大事的志气，
但又不愿意毛遂自荐，就放情喝酒吟诗、讲出一些吓死人的话语，
可是边疆守将只想过安乐日子，没人理他们，
两人不知该怎么办时，听说西夏正打算攻打宋，于是就叛逃过去。
两人心想若是不出奇招，就没办法引起人注意，
于是改名成张元、吴昊 (西夏皇帝叫“李/赵元昊”)，
到国都兴庆府 (今银川) 的酒店整天痛饮，然后在墙上写“张元、吴昊到此喝酒。”
被巡逻人员看到，知道两人不是本国人，于是跟踪逮捕、带去西夏皇帝那审讯。
问两人既然进到西夏了，为何不避讳？
两人侃侃说“姓都不管了，名又有什么！” (吴本来姓胡，皇帝本来姓拓跋。)
当时李/赵元昊还没改名为曩霄、且还在送唐宋赐姓，
因此肃然觉得两人不是普通人，就开始重用，
宝元年间 (1038-40) 三川口之战 (还有之后的好水川之战)，宋就是因此而败。
宋朝国史没有记载这事
洪迈书中说两人名字是碰巧跟李/赵元昊一样，不知道两人是故意改名。
注：有说法是两人会试及格，但殿试时被刷掉，因此愤而投奔西夏，
于是之后只要会试上榜都算进士，殿试只是排名次高低而已。