两篇。
《大西洋》(部份)
利玛窦,字西泰,因入贡而来朝,后来滞留没回去,
最后病故于住处,皇上赐葬极厚重,如今他的墓在西山。
我以前进京,曾跟他当邻居,觉得他果然是异人。
刚来朝时住在香山澳 (澳门),学华语、读华文书二十年,
等到进京时已头发斑白了,那时是万历二十八年 (1600),
途中经过天津,被监税太监马堂截留所有携带的宝物,只能先献上天主像和圣母像;
礼部认为他自称来自的“大西洋”没在《会典》中,不能跟其他时常入贡的夷人相比,
建议随便给他点赏赐就遣返他,但皇帝不同意,让他自由在京居住。
利玛窦自称他来自欧逻巴,距离中土不知几千万里远,
如今南洋一些国家也俗称“西洋”,离中土并不远,都列为入贡国,但其实不是。
如今中土读书人传授他学说者遍布天下,尤其是南京特别多,
所谓“天主教”,是西方宗教的一种,佛教所谓的“旁门左道”,因奇特而吸引人,
不过若认为他们是被派来打探我国情报,作为进军的先行准备,则就想太多了。
到万历四十四年 (1616) 时,南京代理礼部侍郎沈榷、给事中晏文辉,
联名上奏说该驱逐夷人王丰肃 (高一志) 等人,
因他们在陪都宣传天主教煽惑愚民、信徒非常多,
又怀疑他是葡萄牙人,最好都一律驱逐出境。
皇帝下旨:
王丰肃交由广东巡抚、按察使监督出境归国;
庞迪我因通晓历法,礼部认为可与各官员合作推演星象修历而留下,
但所有人等都是以前从西洋而来,所以就都一起回去吧。
两年后十月,庞迪我上奏说:
先前臣下利玛窦等千余人,远航九万里来到天朝上国,
领了十七年官方俸给,如今却要被驱逐离开,
臣等为焚香修炼学道、遵奉天主知人,如果心有邪妄之谋,甘愿坠入地狱,
还请圣上明察,让臣等在风期到时搭船归国,
反而如果寄居海岛上,反而会招致各种不当猜疑,
因此希望能下令让南京等处的官员给我们一点宽待;
不过上书却没得到回应,听说他现今还留在香山澳。
万历二十九年 (1601) 二月初一,马堂将利玛窦原本进贡物和行李送进京,
当时朱国祚以礼部侍郎代理尚书,上书说:
《会典》里只有南洋诸国、并没有大西洋,他所说的不知是真是假;
而且他是在我国住了二十年后才进京入贡,跟其他欣羡天朝而来朝献物者不一样;
他所进贡的天主、圣母图荒诞不经,而且随身行李里有所谓仙人 (圣人) 遗骨等东西,
既然是神仙、自然是飞升成仙,怎么还会有遗骨?
一定是唐朝韩愈所称的“凶秽之余”,正是不适合带进宫内之物;
而且他们带来的东西,没经过礼部先检验就迳行发还,
监管太监的失职,与臣等人的疏忽,实在无法卸责,
而且他们奉旨进礼部,却不住在礼部驿站,反而私下住进寺庙去,不知是什么意思?
建议计算他们贡上的物品价值,按照各国入贡惯例,发给他天朝衣冠服装,
之后命令他事成就速速离开,不准偷偷住在两京,
并不得与太监偷偷来往,以免横生枝节,甚至迷惑误导愚民。
但皇帝没回应。