《佞幸·同邑二役》
嘉靖年间，我们县 (浙江嘉兴府秀水县) 里有个人叫谈相、号木泉，
年轻时当看门的，身材高大峻硕、体格好，
擅长写漂亮的字，学得姜立纲的书法体；
后来进京，正好世宗在西苑修道做醮，他找到门路进宫担任祭典事务，
因而大受宠信，当到工部左侍郎，
后来因母亲过世而请求回乡守丧，但皇帝不准，只给他请假回乡安葬母亲。
谈回到家乡后，却不穿孝服，每天穿着皇帝赐给的蟒服跟妓女嬉游，
还在衣服的肩膀处绣上一只手的形状，说是曾被皇帝拍过该处，
(这跟北宋朱[面力]奉承宋徽宗做的事一样，但应该是碰巧，谈未必知道古代事)
而且仗恃威压府县官员、欺侮乡绅，使得人人都说他小人器满、很快就会败亡。
果然就因一直不理皇帝召回命令，导致皇帝震怒、下令逮捕，一进京就直送刑场处死，
他儿子谈文明号云门，被庇荫进国子监，也因此被开除，
后来贫困而死，我曾见过他。
嘉靖末年，本县还有个陈文治号鹤溪，曾当过官府书办，因玩法被弹劾、判流放边疆，
后来立了些小功，得以升为小官，
万历初年，受戚继光赏识，一路升到蓟州镇东协副总兵，只差一步就是总兵了，
结果觊觎戚的位置、阴谋要取而代之，结果被戚发现，
又加上掩饰败仗未报、私吞军饷等事情被巡按李植弹劾，判斩首，
被关在霸州监狱十几年而死；
他儿子名字已失传、号仰溪，我小时候也见过。
这两人都是出身胥吏，白手起家到富贵发达，并非无能者，
但都不是靠着正道、又不知道保身之道，才都不得好死；
本县前后有此两人，特此记下。
听老人家说，谈被处刑时，正好跟杨继盛一起，
谈哀号喊冤，杨大声骂他：
“去！你这家伙能跟我一起死，已经是非常光荣了，还敢喊什么冤？”
如果是真的，那他真算是有荣耀啊！