[闲聊] 清稗类钞 狐狸精

楼主: mstar (Wayne Su)   2016-08-04 21:57:39
“老狐复仇”
同治九年 (1870) 三月初五,浙江嵊县知县严思忠被杀;
严是江苏丹徒人,治理嵊县还算有名声。
有个梳发匠在县城里有店面,而儿子在新昌当学徒,
正好清明从新昌回来,但走到半路突然发疯。
梳发匠回家乡扫墓,让徒弟跟儿子住在店里;晚上,匠子突然放火烧店,
邻居急忙抢救,火灭掉后匠子却不见了,众人都以为他畏罪逃走而没搜人。
当时县令没有官邸、是租民宅来住,匠子偷拿菜刀带在身上,直往县令住宅而去,
爬上宅后土丘、破坏后民进入,宅内的人都没发现,很快侵入县令的寝室。
宅内共有七间寝室、都只有布幕而没有门;县令、小妾住东侧,女儿、佣婆住西侧;
匠子先遇到佣婆、砍得她受伤倒地,再跑到床边挥刀砍县令一刀,
一旁小妾听到声音而呼救,匠子就立刻改砍她,她被砍倒在床边呻吟;
匠子看到床边有一条花裙子,就拿来穿上。
又跑到西侧,看到县令女儿、砍了几十下造成重伤但没死,又回东侧再砍县令,
县令女儿听到声音趴着要去救父亲,匠子出房间时看到、就将她砍死,
县令和女儿都被砍七十几刀、面目全非完全认不出脸;
匠子又拿官印挂在脖子上、开箱拿了一碇元宝后从后门离开。
天亮后,豆腐殿老翁刚开门,突然看见有个人全身血迹、穿着花裙、持刀要砍,
赶紧用门板挡住他,把官印和他的刀打落,但对方带着元宝逃走;
乡民带着官印和刀子到官邸,发现大门没开,
知道县令已死后,改去通知刑官来堪验、由他命令捕快追缉凶手。
找到匠子时他泡在水里,审问时则茫然毫不知道先前的事情;
县令的小妾过一天后也死了,于是处匠子极刑。
有人说:严县令年轻时父亲是山东博山县县令,要求他在孔庙的魁星阁里读书,
阁楼有三层,严住在中间那层;
最上层则罕有人上去,但严常见到有人靠着栏杆远望,推测那是狐狸精,
就偷偷带着仆人跟踪,查到巢穴在几里外的古墓里;
回家跟母亲说“某个地方有狐狸精巢穴,我要找猎人来歼灭这些异类。”
他母亲前晚曾梦到个老人跟她说:
“我们跟令郎并无冤仇、彼此互无侵犯,但令郎居心阴狠、我们劫数到了、
恐怕会遭他毒害,但那时我们一定会报仇。”
他母亲想到那个梦,就骂他、要他住手,说:
“他们虽然是异类,但又没有害人,为何要滥杀?如果你敢去,就别当我儿子了。”
严不敢违背母亲,因此几个月都没下手。
但之后却偷偷命仆人准备火药藏到墓里,趁晚上加引线点燃引爆,
早上去看,洞里死掉的狐狸交叠倒卧、满满都是。
知道杀狐狸事情的,都认为疯子杀人案是狐狸作祟,
且县令被杀那年正月初一,官邸的踏脚石突然裂成两半、还带有浓厚血迹;
他卜卦一算,说是县里会发生逆伦重案,所以召集衙役训话、要各人都注意尽责,
却不知道是发生在自己身上。
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2016-08-04 22:14:00
觉得翻白话不要称某 称梳头匠儿子/学徒 比较顺..
作者: GreatMuta (愚零闘武多)   2016-08-04 22:34:00
觉得很奇怪为什么古时候狐狸传说那么多
作者: kejun (我是公的)   2016-08-04 22:51:00
古时候的狐狸说不定真的是有灵性的..但是被读书人(?)给弄的变稀少的.
作者: alista (诸神的黄昏)   2016-08-04 23:28:00
真怪的案件,难道也是24个比利的古代版
作者: abysszzz (爱困~~~)   2016-08-04 23:46:00
发匠儿子躺...走着也中枪
作者: PatrickSea (粉红大胖呆)   2016-08-05 00:01:00
典史不是副县令,县令以下设县丞,主簿,典史,县丞才是副县令
作者: saltlake (SaltLake)   2016-08-05 00:18:00
典史管刑案
作者: waterr37 (miss U)   2016-08-05 00:31:00
要他助手->要他住手
作者: saltlake (SaltLake)   2016-08-05 07:57:00
放开那窝狐狸精
作者: kejun (我是公的)   2016-08-05 08:55:00
五狐乱华
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2016-08-05 22:25:00
匠子可能是思觉失调症?
作者: sara01083 (住进抽屉里)   2016-08-13 22:38:00
破坏后民进入 是后“门”吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com