[情报] 日本肯德基新品

楼主: godofsex (性爱战神)   2023-04-21 21:35:32
【禁断】KFC、チキン2枚でハッシュポテトを挟んだ“カリホクハッシュのフィレバーガ
ー 凄肉”26日より登场
肯德基,“Karihoku Hash's Fillet Burger Great Meat”,两块鸡肉夹在马铃薯之间 2
6 日出现
https://i.imgur.com/hpBnzHQ.jpg
カリホクなハッシュポテトに、2枚のジューシーなチキンフィレが合わさった。手に持
った际にはずっしりとした重量感と、圧倒的な存在感を感じられる。
松脆的马铃薯泥搭配两块多汁的鸡肉片。当您将它握在手中时,您会感受到它的重量和压
倒性的存在感。
https://news.livedoor.com/article/detail/24099966/
看起来好像还不错......
不过怎么感觉之前台湾好像出过?!
作者: jay0215 (煞气の百里屠苏)   2023-04-21 21:51:00
感觉手会很油且施力不当会把鸡肉片捏碎裂手感跟面包有差之前吃米汉堡不管在家吃还是在店内吃偶尔会发生碎裂惨剧
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2023-04-21 22:51:00
用机翻干脆不要贴,洗文仔
作者: roadblock (过去)   2023-04-22 04:52:00
洗爽没
作者: DoncicInPTT (东七七玩批踢踢)   2023-04-23 00:30:00
第一句翻译错了吧 怎么会是两块鸡肉夹在马铃薯中间
作者: max0903 (小卡比)   2023-04-23 00:35:00
这么简单的日文都看不懂,可怜哪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com