※ [本文转录自 book 看板 #1PnCvcsU ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: book
标题: [新闻] 武侠小说未续成“文字炼金师”李永平辞世
时间: Fri Sep 22 16:48:34 2017
武侠小说未续成“文字炼金师”李永平辞世
2017-09-22 15:29联合报 记者何定照╱即时报导
有“文字炼金师”之誉的著名马华作家李永平，今天下午因罹癌化疗期间败血症感染、器
官衰竭辞世，享寿70岁。他原本希望在写完的武侠小说《新侠女图》，可惜无法写完，只
留《文讯》杂志连载。
李永平生于马来西亚，高中毕业后来台就读台大外文系，之后在台任教、写作翻译，代表
作包括《吉陵春秋》、《海东青》、《雨雪霏霏》等“月河三部曲”。他笔下主角以纯真
女童朱鸰最为读者熟知，2015年获国家文艺奖。
去年李永平立愿写《新侠女图》，预计写20章，未料写了5章，李永平就觉身体不对劲，
检查后竟是大肠癌末期，今年5月动手术幸运成功。李永平6月受访曾说，他深感有机缘获
救，也在生死关头产生新的领悟，觉得非常宝贵、必须掌握，还躺在加护病房就开始整理
初稿，“加护病房非常安静，医院让我创造力大爆发”。可惜他未能写完即辞世。
李永平文字瑰丽，意象丰富，在台湾文学界中独树一格。李永平曾说，他小时常听父亲用
客家话朗读唐诗、宋词给他听，让他深感音韵之美；在英国殖民地长大的经验，也让他对
方块字的意境和美感特别迷恋，都锻炼出他辨识度极高的文学风格。
2015年获国家文艺奖时，李永平曾表示，这对马华文学是很大肯定，他其实只是代表所有
马华作家如张贵兴等领这个奖。“‘多元’是台湾最珍贵的价值，能获台湾这个最重要的
奖，我非常意外，也非常高兴”。
李永平当时说，他在马来西亚高中毕业，就以侨生身分来台，往后四十多年除了去美国念
博士，都住在台湾，甚至已放弃马来西亚护照、入籍台湾。“我对台湾这块土地非常有感
情，台湾养我、保护我，还给我奖，我非常感恩。”
李永平当时说，他看遍全球文学，台湾是少见可广纳各类文学如军中文学、战争文学、马
华文学者，丰富性国际少见，“多元是我们很珍贵的价值，否则我们无法跟大陆对抗。”
对台湾新兴的新住民文学，他也乐观其成，“这些宝贵经验都将丰富台湾文学”。
他对台湾人的情感，则聚焦在他最珍爱的书中角色——台湾小女孩朱鸰。这位人物从他著
作《海东青》开始，至今已活30年，书中却只长大4岁。
“现实中的朱鸰虽已不知去向，但她在我小说中活了下来，她就是我心目中新台湾人！”
李永平曾表示，朱鸰原型来自他担任台大外文系助教时认识的一位古亭国小学生，个性勇
敢、喜欢冒险、很有正义感、喜欢打抱不平，外省第二代的身分也说明台湾族群多元。李
永平最新著作《朱鸰书》还安排朱鸰去婆罗洲探险，“让台湾人经历一下我的故乡”。
https://udn.com/news/story/7314/2716947
QQ
大河尽头好看