http://paper.udn.com/udnpaper/POI0028/291862/web/index.html
《荆都梦》出书经过
绿水
感谢明武报分享拙作《荆都梦》的出版资讯，同时应沉默兄之请，与大家略谈一下出书经
过。
《荆都梦》对我来说意义深刻，第一次得文学奖及第一次出书的经验，都是它带给我的。
一切或许应该从温武奖开始说起，温武是秉持温世仁先生振兴武侠文化的精神所举办的文
学赛事，每年都会帮得奖作品出书，希望借此带动武侠阅读风潮。
而我，就在这武侠出版机会极度黯淡的市况下，投稿了温武奖，期许的不只是得奖，更希
冀能够出版发行，与更多读者分享作品。终于在第十届获得肯定，当天晚上兴奋到睡不着
。兴奋不只是因为得奖，更因为我终于能够出书，可惜后来从主编那里得知明日工作室目
前对得奖作品没有出版计划，我那时候简直是天崩地裂一般，不敢相信偏偏就是在第十届
时，明日武侠出版告终。
所幸，主办单位同意我可以投稿其他家出版社，就这样，我遇到了秀威。
说来有趣，我一直以为所谓出书就是作者把稿子丢给责编负责就好，结果不是，出书过程
要做的事比想像中的多得多了，要来回校稿、要写序文后记、要讨论文案副标，当然还有
最重要的封面。《荆都梦》在出版过程中最紧要的就是封面，关于这点我真的很感谢秀威
，因为光是封面就设计了五次！第一次是紫色，再来是粉红、粉橘、黑色，直到现在的淡
芋色封面，才终于定稿。然而上册定稿之后，还有下册……
现在说来虽细细碎碎，但当时真的都感到烦扰不已，尤其当初为了封面一再延宕出书时间
，更是焦躁。不过无论如何，我都觉得我已很幸运，我在温武最后一届抱回了该年度最大
奖，后又遇到秀威出版社的支持，真的十分珍惜这样机缘。事实上武侠书的生存是很艰难
的，表面上看去，市场仍有很多武侠类的游戏、电影、戏剧，似乎一派方兴未艾的荣景，
其实长年来浮在台面上的始终是那些前辈宗师的名号，几乎很难容纳新人发展的空间。只
有今年的情况稍微反常一点，去年年末至今年年初，书市多了不少优秀的武侠作品，隐约
有复燃之态，很希望这样的现象可以持续下去啊！
最后，由于我个人工作的关系，会接触到一些国高中年纪的孩子，我曾针对他们的阅读倾
向稍做调查，而几无例外地他们每个人都拜倒在翻译小说的魅力之下，至于华文小说则不
太看，就算看了，也多是轻小说一类，如若提到武侠，则只有极少数的学生曾涉猎金庸。
有些学生会在我大力推荐下开始阅读金庸，却高达一半的人无论如何都读不下去。我当时
深深感觉到不只华文小说开始跟青少年的阅读脱节，似乎连金庸都难免，所以我写《荆都
梦》时，力求用语顺畅好读，寻求与青少年阅读接轨的一丝可能。虽不知道能否奏功，但
因我最初迷上武侠也是在那样的年纪，只盼现在的学生也能够体会武侠的美好。