1. PTT
  2. eWriter

[问题] 国外的投稿管道

楼主: jojolia69 (Jolia)   2019-05-31 23:02:14
因为在台湾比较没发展
内容比较欧美，因此想从国外进攻
如果我有办法翻译成英文
有什么出版社投稿管道或者比赛吗
谢谢
作者: hiyonikki (阳)   2019-06-01 10:47:00
就算翻译成英文，内容不合西方口味，一样是隔山打牛
楼主: jojolia69 (Jolia)   2019-06-01 12:52:00
总是要试试看隔山打不打得到牛嘛
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2019-06-01 14:01:00
找Agent吧
作者: writter (mister)   2019-06-02 16:49:00
有没有考虑去亚马逊自出版电子书
作者: cloudin (☁云应)   2019-06-05 10:00:00
https://reurl.cc/Ybrrx 先去这里看看有没有适合的平台当然英文要自己翻译囉 如果英文不好 想做欧美市场很难
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2019-06-06 11:57:00
可以先找人翻译 然后发表在相关平台上? 比较麻烦的是如果你自己英文无法沟通 回应读者/跟出版社联系都要请人代理吧 等于要雇用一个英文祕书了?XD然后在本土/英文母语创作者充足的情况下 他们应该不会特别想找外国人作者 除非很有话题性、很特别尤其你说你的题材偏欧美 可能当地也不少类似创作了
继续阅读
自费出版的经验分享imsorry78[讨论] 电视剧本奖sunrain[自介] 想转往电子书自出版的 海馥羽（Cynroya）cynroya[自介] 不知道何时手残删自介的 Lamrir(莫斌)korts8th[自荐] 出书自荐 自写自绘的小说《天诀》 korts8th[问题] 有专门收集国外小说比赛的网站吗jojolia69Fw: [建议] 艺术商业化不是问题f14mp5Fw: [心得] 为何台湾文创走不出世界？f14mp5Re: [问题] 出书心得兼疑惑martylin[问题] 小说作品插图与推荐序之必要korts8th

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com