※ [本文转录自 book 看板 #1JCkXQw6 ]
作者: fat8210 (麻将之神的眷顾) 看板: book
标题: Re: [讨论] 服贸对出版业的冲击:张天立的发言
时间: Wed Mar 26 22:46:45 2014
身为一个在书店前线工作的人
请让我撷取一下张天立先生的重点及自身经验,
来回应一下开放印刷和出版业后可能的情形.
1.在服贸协议中,两岸互相开放的是印刷以及通路,出版是互不开放的.
通路就是我们一般买书的地方.
网络书店有博客来、城邦、读册生活...等等;
实体店面有诚品,金石堂以及很多很棒的独立书店、二手书店...等等.
便利商店及大卖场理所当然也是一个通路.
通路其实就等同于媒体.
任何一本进到通路来贩卖的书籍,都是经过书店员工筛选去陈列及上架的.
举两本大家耳熟能详的书,哈利波特和饥饿游戏为例:
当今天书店同时进了50本哈利波特和饥饿游戏,
我可以选择将哈利波特陈列在通路之中最显眼的地方,
入口处、或是网站首页,堆叠的又高又抢眼.
然后将饥饿游戏仅只1本上到书架.
剩下的49本全都放进抽屉,仓库,任何我不想被读者发现的地方.
身为一个书店员工,我拥有这种能力去选择我想呈现给读者的.
如果将小说替换成是历史或人文思想类的书籍呢?
当中资的通路以共产党,或者大陆的意识型态在审查,选择他们贩售的书籍时,
这其实就是一种思想控制,一种变相的洗脑.
我相信版上很多人,对于选书是有自己的一套标准.
但会去逛书店的还有很多一般的民众,
他们会受到陈列位置、书店选书、折扣、畅销排行榜,等等因素的影响.
今天如果一个资本雄厚的通路有心操作,
是可以很巨大的去影响一般读者的阅读习惯的.
2.大陆的出版集团,极大部分是受国家政府思想控制而不是纯商业型态在经营;
相对于此,台湾的出版业者极大部分是民间小规模的个体户.
因此两者间就形成了极为不对称及不对等的情形.
3.服贸协议中只开放印刷和通路,但台湾的出版业是非常依赖印刷和通路的支持.
虽然没有开放出版,但这样等于是变相让大陆用印刷业联合通路来夹击台湾的出版业.
简单的说:一间中资经营的书店,可以只卖莫言、村上春树、丹布朗,
然后卖得比诚品、博客来、有河book便宜.
但就是不卖你台湾人白先勇、简祯、几米、九把刀的书.
(以上作家纯举例,无任何意识形态)
(陈文茜的可能可以卖就是了.)
台湾的出版业之所以很依赖通路的原因在于,
不论出了什么书,轻的、重的、好的、差的、翻译错误的.
反正就是全部丢到通路去试看看,卖的好就再刷;
卖差的被退回出版社,看是要跟杂志绑成买一送一,
或是等旧书拍卖、书展的时候再清看看.
当台湾本土通路跟中资竞争的时候,还能不能这样玩?我也不知道.
或许我个人觉得不好的出版品会少出很多,
但也有可能对别的读者来说,那是他想要的.
当然诚品及博客来和某些独立书店已经累积了不少稳定的读者,
所以真的开放后的情形会是怎样没人说得准.
但是对于想保护台湾出版自由的立场来说,开放中资入场还是必须三思.