[问题] 国外产品批发进国内贴标

楼主: C4F6 (C4F6)   2018-05-25 22:00:46
大家好,我一直是买家,偶尔上网拍卖二手书,最近想设行号批发国外商品进行网拍或设网
路商店。
查了一下商标法,我进来的产品可能就是水货/平行输入商品,请问一下要卖给国内客户是
不是要贴上中文叙述的产品相关说明,如果不贴,直接原产品上架会不会触法?
我是想卖些单身族自己做菜的小五金杂货,觉得中文说明可能会很需要,但有点担心外语,
我略通日文,韩文完全不懂,如果一定要中文贴标,我可能只能进一些日货了...
我日文程度就日常用语和五十音记得而已...囧rz
作者: wen7733 (塔=水怪=阿温=亡月)   2018-05-25 22:07:00
如果你日文有N3以上 把韩文丢到估狗翻译 你会发现新世界
作者: plumcherry (AQUA魂)   2018-05-28 23:48:00
可以把韩文说明拍正拍清楚 放到ONENOTE图转文字 检查一下有无错字要改 再丢google翻译成英文中文对比 大概就可以知道写什么了 不过如果你商品很多可能会太慢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com