[请问] 请问有人英文很好可以帮我翻译(跟狗有关) sosa66b PTT批踢踢实业坊

[请问] 请问有人英文很好可以帮我翻译(跟狗有关)

楼主: sosa66b (qoo) 2014-06-09 21:52:23

唉....狗舍发生了一些问题问题
我要跟一个外国人说
这位外国人也有在关心这边的情况
但是这边有位翻译都不会照实际情形翻译
希望有人站内信给我请你帮我翻译希望你的英文真的很好
之后也要请你帮我翻译但不是常常有问题才会
征到了..我会推文
我自己都快考试了假日两天还过去帮忙
都减少很多时间念书了......
麻烦大家了谢谢

作者: FairyBomb (空想炸弹) 2014-06-10 00:51:00

大概是怎样的情形？

作者: reedchen (Reed) 2014-06-10 10:19:00

想知道是什么问题+1

楼主: sosa66b (qoo) 2014-06-11 21:44:00

谢谢大家我征到了至于什么情形只能说跟狗打架流血有关这边的翻译不会把我想表达的话都翻译出来容易有误会

继续阅读

[拾寻] 拾获白色法斗高雄icejj [广宣] 士林犬居宠物沙龙 phaseful Re: [拾寻] 八里捡到白贵宾混血寻找主人/认养erinan0611 [请问] 请问Cosequin DS的包装GRcat Fw: [截止] Now小型犬饲料-ez/板桥/北车iamsun [资讯] 降血压又防过敏，现在就养狗的 7 大好处iMath [认养] 高雄路竹/可爱米克斯小黑幼幼zxcvasdf672 [心得] 一些吃过的饲料小分享thedayidie [请问] 捡到有芯片但留假资料的红贵宾didimal [请问] 请问吉娃娃背部长瘤mini0530