1.媒体来源
苹果日报
2.完整新闻标题
花旗突撤台湾消金据点!给员工一封信曝重点
3.完整新闻内文
花旗银行今天突然宣布退出13个市场的消金业务，包括台湾市场，引起台湾民众高度关注
，尤其花旗为台湾最大外商银行，信用卡流通卡数达286万96张，截至2月信用卡有效卡数
达217万7308张，更是国内外银最大发卡行，花旗晚间发出员工信，将于明天上午9点30分
对员工说明。
花旗银行在员工信上说，“我们了解您会对这对你、客户以及我们在台湾和亚太地区的据
点会有一些疑问。请在明天早上9:30加入我们的员工大会。亚太区执行长也将在香港时间
明天下午4点举行亚太区员工大会，您将即刻收到会议邀请。”（邱柏胜／台北报导）
以下为花旗银行员工信全文
各位亲爱的同仁:
目前为止,相信许多人已经看到Jane宣布,我们将亚洲和欧洲、中东和非洲(EMEA)的全球消
费金融业务集中在四个全球财富管理中心,并精简我们在这两个区域的消费金融服务据点,
包括寻求出售台湾消费金融业务。
这是一个困难的决定,因为我们在该地区所有市场中都有具吸引力且经营良好的消费金融
业务,并且在我们计划退出的市场里,拥有敬业且具有才能的团队为我们的成功付出最好的
贡献。
但是,这是一个艰难的选择决定在何处做投资增长。这段时间以来,“赢在财富管理”一直
是GCB的战略重点,管这一决定困难重重,但增加了投资和资源,更促进和引领亚洲和EMA的
财富管理,这对长期成长至关重要。
今天的公告并没有改变我们对洲以及台湾的承诺,这对于我们的策略和全球的成长前景仍
然至关重要。我们将继续投资于我们的ICG业务,并为亚太地区的客户提供我们全球据点的
所有实力。
在这些地区我们已有100多年的历史,为本地、区域和全球企业机构提供服务,我们的行动
将为我们为长期深耕承诺提供所需的聚焦、资金和投资。
此公告不会立即对我们的营运有任何改变,也不会立即对我们的同事产生影响。在此期间,
我们将继续与每日一样,以样的关怀、情奉献的精神为客户提供服务。
我们知道这个消息对我们许多同事来说都是困难的。正如Andv、Babej和KartikMani在今
天稍后的视讯中将提及,此过程将花费一些时间,但我们向您保证,我们会持续密切地与各
位提供所有的进度。
我们了解您会对这对你、客户以及我们在台湾和太地区的据点会有一些疑问。请在明天早
上9:30加入我们的员工大会。亚太区执行长也将在香港时间明天下午4点举行亚太区员工大
会,您将即刻收到会议邀请。感谢您一直以来对我们的客户以及彼此的奉献。
4.心得
从花旗的这封信可以看的出来是临时赶工翻译的
而且还没有检查过是否有错字跟漏字
不过内容倒是写的冠冕堂皇就是了
5.完整新闻连结 (或短网址)
https://tw.appledaily.com/property/20210415/I6IJCNMF6RFRFAJHOYOLPCB57Y/
红明显 较先前往例合并后的银行 信用卡的部分怎么处理呢感谢～
作者:
TZUYIC (Celine LoveMeBackToLife)
2021-04-16 00:07:00当然是新买家接手，这有疑问吗？台湾不是第一天有银行被卖
作者:
phman (phman)
2021-04-16 00:07:00借的钱可以不用还吗？
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2021-04-16 00:08:00等人来讨就知道了
作者:
sggs (请到consumer爬文)
2021-04-16 00:21:00大众并入元大，好处就是免年费的世界卡
作者:
aiyowaya (我叫 小 王 子)
2021-04-16 00:52:00但元大根本放生那个世界卡好吗XD
作者:
jimsam (Yoga-伯乐)
2021-04-16 00:54:00之前也是华侨被花旗并购业务 星展接手澳盛
作者:
kmjx (小明)
2021-04-16 03:18:00刚好今天最后一天拿money 101首刷马上办了
作者:
Superia ( )
2021-04-16 03:56:00家附近的花旗才刚搬新家不到一年半而已.....就要结束了
作者:
taipoo (要成功要积极)
2021-04-16 04:51:00不要再使用花旗信用卡了，未来一定会有问题的
作者:
picacuo (西瓜偎大边)
2021-04-16 05:22:00花旗不是要退出台湾啦，只是结束消费金融这项业务而已。
作者:
moho831 (飞雪)
2021-04-16 05:54:00消费金融就包含了信用卡
作者:
gctseng (提姆)
2021-04-16 06:32:00现在信用卡业务没赚头，只好撤了。从卡数一路减少，看得出来
白话就是我不搞银行了 专门针对企业金融业务而已花旗不想跟算得比鬼还精的台湾人民耗下去
作者: gnr1213 (jasper) 2021-04-16 07:47:00
企业贸易融资都是亿来亿去的在赚，只留企金也是合理
作者:
iorittn (IORITTN)
2021-04-16 07:52:00以往组织变动的公司，都嘛说员工不影响，然后好一点的裁员，狠一点的逼你走
作者:
victoryss (☞ ☑中间选民 ☑爱歹玩)
2021-04-16 08:37:00所以是信用好不好赚 还是不会赚? 不然星展干嘛接垃圾
薪转户头在花旗以及跟着办理了信用卡的用户，应该注意什么呢？
其实真的卖给DBS也可以接受 比较他们家以前有佛过*毕竟
作者:
dynamo (sheba)
2021-04-16 10:18:00花旗台湾最近动作很大啊 送耳机又2％回馈
作者:
lavatar (请不要吃鱼翅)
2021-04-16 10:42:00哭阿~~哪间信用卡保费可以算点数的?求替代卡
作者: aitaiwan 2021-04-16 11:43:00
透明卡才刚续
作者:
tedcat (动静:MSN暱称为主)
2021-04-16 11:48:00应该是因为美国五十亿亏损
请阅读板规后，在 4/17 12:09 前修正心得内容。
作者: ab32110 (月夜水) 2021-04-16 13:03:00
哭啊 发生什么事了
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2021-04-16 13:09:00应该是美国的问题不得不断尾求生
哪家代扣缴水电 电信(中华) MOD有回馈的求推荐
想知道17楼的“现在要停止使用花旗卡，不然未来会有问题”是什么问题？
作者:
SexyBack (SexyBack)
2021-04-16 15:40:0017楼到处回文 有什么问题吗
作者:
Anyotw (Yoman)
2021-04-16 15:44:00卡片通常还可以用一个期限。但红利会不见
作者:
enso (Raven Family)
2021-04-16 18:17:00不给用信用卡，那也不必交给花旗财富管理。看他们将来如何管香港，哼。
作者: CVIVIC 2021-04-16 23:45:00
我认为移转后信用卡应该不至于太大变动，当初澳盛转星展也没受到什么影响，外商还算讲信用.主要是台湾市场太小赚不到钱