[闲聊] 信用卡上的名字

楼主: kymcoffee (coffee)   2019-03-12 23:49:00
我拥有的三张信用卡上的名字都不一样
https://i.imgur.com/cAYRdVE.jpg
花旗现金回馈卡是我学生小白时去华纳被业务缠上办的,因为护照不会带在身上就给业务
翻了。
第二张是国泰costco联名卡,也是逛costco时被业务缠上就办了,也是给业务翻的。
今天终于拿到我过年前办的GOGO卡,才发现三张英文名子都不一样XD,GOGO卡才是我参照
护照翻译再用richart送件办的,所以前两张都不是护照英文名子。
之前办卡都不以为意,po出来给大家笑笑
机票和保险都用前两张卡买华航或长荣的,幸好都没遇到什么问题,这几年去过日本多次
和法兰克福,刷卡参照护照买东西和退税入信用卡也都没遇到什么问题,甚至连问都没问
,所以我在想因该不用改回护照名字因该也没关系吧,还是有人有遇到什么囧事的吗,参
考一下XD
作者: dd410504 (吾皇万岁)   2019-03-12 23:51:00
小吴打球囉
作者: SethBeer (SethBeer)   2019-03-12 23:51:00
还是改护照名字比较妥当点
作者: koster (斯特隆)   2019-03-12 23:53:00
应啦干
作者: akira0621 (akira)   2019-03-12 23:58:00
建议跟护照相同,避免麻烦
作者: docsis (docsis)   2019-03-12 23:58:00
一直很怀疑是不是有一批国文老师都学错
作者: akira0621 (akira)   2019-03-12 23:59:00
例如进国外贵宾室,有可能会被挡,长荣的贵宾室柜台提醒我的
作者: temptation (一切都成过去)   2019-03-13 00:03:00
呃...觉得你只是没遇到而已...
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2019-03-13 00:04:00
应啦干
楼主: kymcoffee (coffee)   2019-03-13 00:05:00
嗯...还是找时间改吧
作者: cityport (马路不平避震故障)   2019-03-13 00:06:00
这3个在英语国家是一样的,英语不好的国家才会出问题美国的话绝对没问题,除非店员看你不爽或歧视
作者: DarkRobert (萝卜酱>M<)   2019-03-13 00:29:00
夭寿 你跟我名字有够像 哈哈 好接近 推一个
作者: iiifw2576 (momo)   2019-03-13 01:08:00
国文的部分
作者: ire999 (西瓜)   2019-03-13 01:29:00
吴辰君吗
作者: CTPig (CTPig)   2019-03-13 01:35:00
建议先找时间改内文
作者: CelicaGT (MESMER)   2019-03-13 02:29:00
第二张格式正确,话说许多银行就跟他说英文要怎么打了申请书写了,照会时又再次提醒,寄来还是错的请行员查电脑记录,明明都正确,卡片制作出来就是错的
作者: cityport (马路不平避震故障)   2019-03-13 02:42:00
台湾的银行毛很多,hyphen要不要加是我的事,这也要管英语系国家的银行反而可以随你加hyphen,也不会一堆毛
作者: ssile456   2019-03-13 03:36:00
要怎么改护照英文? 跟卡片不同QQ 但希望改护照的
作者: peacedove (林帛亨加油!!!)   2019-03-13 05:21:00
空格 hyphen是没差,但多G少G就差很多了
作者: stoxin (风块哭)   2019-03-13 07:44:00
改成和护照一样比较好
作者: halulu (I'll be there.)   2019-03-13 07:50:00
应该啦22楼为何要改护照英文? 信用卡英文不对就打电话去说跟护照不同就好了。 我换过。
作者: p1587 (小宝)   2019-03-13 07:52:00
你国文都学不好了英文翻译当然也不行啊
作者: bule26 (Aki)   2019-03-13 08:42:00
护照名跟身分证字号一样我都背起来了
作者: bbvvip (bbvvip)   2019-03-13 08:58:00
还是改一下吧 不然遇到就来不及了
作者: gogotalk (Tree)   2019-03-13 09:10:00
好多国文老师,棒棒!
作者: jc789789w (K桑你好可怜喔K桑)   2019-03-13 11:02:00
应啦干
作者: dawn5566 (晨曦)   2019-03-13 11:39:00
作者: fishlove (littlefish)   2019-03-13 11:52:00
应啦干
作者: lumpfish (灯灯鱼)   2019-03-13 17:27:00
26楼管很宽……想改护照英文名不行吗?我也改过啊~想改可参考领事事务局Q&A https://bit.ly/2Hfemux
作者: halulu (I'll be there.)   2019-03-13 18:57:00
我也改过护照英文名啊 就是改过护照英文名才会改信用卡名就当初护照错了
作者: akanne (akanne)   2019-03-15 20:17:00
觉得还是改成跟护照相同的名字比较好...
作者: qqq15963 (烧肉烧肉烧肉)   2019-03-19 11:55:00
可以的话还是改成一样会比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com